processing control center data - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

processing
process (Verb)

Nouns

data processing center^AE [COMP.]; data processing centre^BE [COMP.]	das Rechenzentrum  pl.: die Rechenzentren
data processing service center^AE; data processing service centre^BE	das Rechenzentrum  pl.: die Rechenzentren
electronic data processing center^AE [abbr.: EDPC] [COMP.]; electronic data processing centre^BE [abbr.: EDPC] [COMP.]	das Rechenzentrum  pl.: die Rechenzentren [abbr.: RZ]
data center^AE; data centre^BE	das Datenzentrum  pl.: die Datenzentren
control data	die Ordnungsdaten pl., no sg.
control center^AE; control centre^BE	der Kontrollraum  pl.
processing of data	Bearbeitung von Daten
control center^AE; control centre^BE	die Schaltstelle  pl.: die Schaltstellen [fig.]
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	die Datenverarbeitung  pl.: die Datenverarbeitungen [abbr.: DV]
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	elektronische Datenverarbeitung [abbr.: EDV]
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	die Datenverwaltung  pl.: die Datenverwaltungen
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	die EDV
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	die Informationsverarbeitung  pl.: die Informationsverarbeitungen
control data [COMP.]	die Steuerdaten pl., no sg.

Verbs

to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to process data without vouchers  | processed, processed |	Daten beleglos verarbeiten
to control so. (or: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^acc. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^acc. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. mittig einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. in den Mittelpunkt stellen  | stellte, gestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. auf den Mittelpunkt ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^acc. auf den Mittelpunkt einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Adjectives / Adverbs

processing  adj.	verarbeitend
center^AE / centre^BE  adj.	mittig
right of center^AE [POL.]; right of centre^BE [POL.]	rechts der Mitte
meat-processing  adj.	Fleisch verarbeitend   or: fleischverarbeitend
fish-processing  adj.	fischverarbeitend
plastics-processing  adj.	kunststoffverarbeitend   or: Kunststoff verarbeitend
wood-processing  adj.	holzverarbeitend   or: Holz verarbeitend
pest-control  adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  adj. [TELECOM.]	ungültig
common-control  adj. [TELECOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  adj. [TELECOM.]	direktgesteuert
self-control  adj. [TECH.]	selbstregelnd
process-controlled  adj.	prozessgesteuert
process-based  adj.	prozessbasiert

Prepositions / Pronouns

in the center^AE of; in the centre^BE of

im Zentrum von  +dat.

Definitions

rental center^AE for educational films; rental centre^BE for educational films

die Bildstelle  pl.: die Bildstellen

Phrases / Collocations

data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [abbr.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]

Examples

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
involved in processing	mit der Durchführung befasst
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
the use of such data	die Verwendung solcher Daten

Related search terms

treatment, development, conditioning, handling