Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| required field | das Mussfeld pl.: die Mussfelder | ||||||
| field | das Feld pl.: die Felder | ||||||
| field | der Bereich pl.: die Bereiche | ||||||
| field | das Spielfeld pl.: die Spielfelder | ||||||
| field | das Umfeld pl.: die Umfelder | ||||||
| field [MATH.][TECH.][PHYS.] | das Feld pl.: die Felder | ||||||
| field | das Gebiet pl.: die Gebiete | ||||||
| field | das Fachgebiet pl.: die Fachgebiete | ||||||
| field | der Acker pl.: die Äcker | ||||||
| field | das Arbeitsgebiet pl.: die Arbeitsgebiete | ||||||
| field | die Baustelle pl.: die Baustellen | ||||||
| field | die Flur pl.: die Fluren | ||||||
| field | das Gelände pl.: die Gelände | ||||||
| field | der Arbeitsbereich pl.: die Arbeitsbereiche | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| required (to (or: for)) adj. | erforderlich (zu (or: für)) | ||||||
| required adj. | nötig | ||||||
| required adj. | notwendig | ||||||
| required adj. | benötigt | ||||||
| required adj. | gefordert | ||||||
| required adj. | vorgeschrieben | ||||||
| if required | falls erforderlich | ||||||
| if required | bei Bedarf | ||||||
| field-by-field adj. | feldweise | ||||||
| field-grown adj. | Freiland... no plural | ||||||
| field-tested adj. | erprobt | ||||||
| field-tested adj. | im praktischen Einsatz erprobt | ||||||
| field-assembled adj. [TECH.] | vor Ort montiert - Begleitheizelement | ||||||
| field-erected adj. [TECH.] | baustellenmontiert | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| section through the entire coal field [TECH.] | das Gesamtprofil pl.: die Gesamtprofile [Mining] | ||||||
| section through the entire coal field [TECH.] | der Gesamtschnitt pl.: die Gesamtschnitte [Mining] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| endorsement (or: indorsement) required | Indossament erforderlich | ||||||
| legally required [LAW] | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
| Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
| on a level playing field | unter gleichen Voraussetzungen | ||||||
| on a level playing field | auf gleicher Augenhöhe | ||||||
| to come out of left field | aus dem heiteren Himmel kommen | ||||||
| to leave the field clear for so. [fig.] | jmdm. das Feld überlassen [fig.] | ||||||
| to leave so. in possession of the field [fig.] | jmdm. das Feld überlassen [fig.] | ||||||
| to come out of left field [fig.] | aus heiterem Himmel kommen [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is required from | wird verlangt von | ||||||
| no longer required | nicht mehr benötigt | ||||||
| signature is required | Unterschrift ist erforderlich | ||||||
| Immediate delivery is required. | Sofortige Lieferung ist erforderlich. | ||||||
| required for the operation | für den Vorgang erforderlich | ||||||
| when required by the buyer | auf Verlangen des Käufers | ||||||
| the type of insurance required | die Art der verlangten Versicherung | ||||||
| field identifier expected [COMP.] | Feld-Bezeichner erwartet | ||||||
| How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
| experience in a field | die Erfahrung in einem Bereich | ||||||
| It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
| which the buyer may require | die der Käufer gegebenenfalls benötigt | ||||||
| He broke away from the rest of the field. | Er hängte das ganze Feld ab. | ||||||
| a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| necessary, needfully, needed, prescribed, needful, requisite, stipulated | |
Advertising






