space safe - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

safe  adj.	sicher
safe  adj.	ungefährdet
safe  adj.	ungefährlich
safe  adj.	zuverlässig
safe  adj.	gefahrlos
safe  adj.	heil
safe  adj.	unversehrt
space  adj.	räumlich
space  adj.	Raum...
environmentally safe	umweltverträglich
environmentally safe	umweltsicher
safe  adj.	safe [coll.]   English   - sicher
defo   or: deffo [coll.]   - definitely  adj.	safe [coll.]   English   - bestimmt
safe  adj. [AUTOM.]	verkehrssicher

Nouns

safe	der (or: das) Safe  pl.: die Safes
safe	der Tresor  pl.: die Tresore
space	der Platz  no plural
space	der Weltraum  no plural
space	das Weltall  no plural
space   also  [AVIAT.][MATH.][TELECOM.]	der Raum  no plural
space [fig.]	der Spielraum  pl.: die Spielräume
safe	der Panzerschrank  pl.: die Panzerschränke
safe	der Kassenschrank  pl.: die Kassenschränke
safe	der Schrank  pl.: die Schränke
space	die Leerstelle  pl.: die Leerstellen
space	der Abstand  pl.: die Abstände
space	die Fläche  pl.: die Flächen
space	das Gebiet  pl.: die Gebiete

Verbs

to space  | spaced, spaced |	spationieren  | spationierte, spationiert |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Abständen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Zwischenräumen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space  | spaced, spaced | [PRINT.]	spatiieren  | spatiierte, spatiiert |   - spationieren
to double-space	mit zweizeiligem Abstand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to double-space	mit zweizeiligem Abstand tippen  | tippte, getippt |
to forward-space	vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
to space sth. ⇔  out	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to space sth. ⇔  out	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space sth. ⇔  out [PRINT.]	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to lack space	nicht genug Platz haben  | hatte, gehabt |
to create space	Platz schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |

Prepositions / Pronouns

in the space of	innerhalb  prep.  +gen.
in the space of	innerhalb von  +dat.

Definitions

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Phrases / Collocations

safe and sound	wohlbehalten adj.
safe and sound	gesund und munter
safe and sound	heil und gesund
a safe spot	ein sicherer Ort
It's safe to say.	Man kann es sagen.
a safe haven	ein sicherer Hafen [fig.]
Stay safe!	Geben Sie auf sich^acc. acht (or: Acht)!
Stay safe!	Gib auf dich acht (or: Acht)!
Stay safe!	Pass auf dich auf!
Stay safe!	Passen Sie auf sich^acc. auf!
to be as safe as houses	bombensicher sein
to be on the safe side	um sicherzugehen
to be on the safe side	um ganz sicherzugehen
Better safe than sorry.	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Have a safe journey!	Gute Reise!

Examples

a safe investment	eine sichere Investition
It's safe to say ...	Man kann mit Sicherheit sagen ...
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.
You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.
it is a safe bet that ...	garantiert ...
it is a safe bet that ...	man kann darauf wetten, dass ...
It would be quite safe to	Es wäre ganz sicher
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
the wide open spaces	das weite flache Land
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.
It is always safer	Es ist immer sicherer

Related search terms

blank, region, spacing, clearance, room, zone, range, district, area, territory, interval, interspace, gap