Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spend | |||||||
| spenden (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra adj. | zusätzlich | ||||||
| extra adj. | extra | ||||||
| special adj. | extra | ||||||
| extra adj. | Extra... | ||||||
| extra adj. | Sonder... | ||||||
| extra adj. | speziell | ||||||
| specifically adv. | extra | ||||||
| apart adv. | extra | ||||||
| specially adv. | extra | ||||||
| extra adv. | besonders | ||||||
| on purpose | extra adv. [coll.] - absichtlich | ||||||
| deliberately adv. | extra [coll.] - absichtlich | ||||||
| extra adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Austria) | ||||||
| extra-occupational adj. | berufsbegleitend | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra | die Zugabe pl.: die Zugaben | ||||||
| extra | die Zuschläge | ||||||
| extra | die Zusatzausrüstung pl.: die Zusatzausrüstungen | ||||||
| extra | das Extra pl.: die Extras | ||||||
| nice-to-have | das Extra pl.: die Extras | ||||||
| extra [CINE.] | der Komparse | die Komparsin pl.: die Komparsen, die Komparsinnen | ||||||
| extra [CINE.] | der Statist | die Statistin pl.: die Statisten, die Statistinnen | ||||||
| optional extra [COMM.] | das Extra pl.: die Extras | ||||||
| ancillary expenses pl. [FINAN.] | die Extrakosten | ||||||
| extra charges pl. [FINAN.] | die Extrakosten | ||||||
| extra costs (or: cost) [FINAN.] | die Extrakosten | ||||||
| extra expenses [FINAN.] | die Extrakosten | ||||||
| special rebate [COMM.] | der Extrarabatt | ||||||
| ancillary expenses pl. [FINAN.] | die Extraspesen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional adj. | Extra... | ||||||
| bumper adj. | Extra... | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| packing extra | Verpackung wird gesondert berechnet | ||||||
| after extra time [abbr.: a. e. t., AET] [SPORT.] | nach Verlängerung | ||||||
| to spend money like water | das Geld mit vollen Händen ausgeben | ||||||
| to spend money like water | mit dem Geld nur so um sichacc. werfen | ||||||
| to spend money hand over fist | das Geld mit vollen Händen ausgeben | gab aus, ausgegeben | | ||||||
| to spend money like it's going out of fashion [coll.] | das Geld mit vollen Händen ausgeben | ||||||
| to spend money like it's going out of fashion [coll.] | das Geld zum Fenster hinauswerfen | ||||||
| to spend money like it's going out of fashion [coll.] | mit dem Geld nur so um sichacc. werfen | ||||||
| to go the extra mile | noch einen Schritt weiter gehen | ||||||
| to go the extra mile | sichacc. besonders ins Zeug legen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra pay for difficult working conditions [FINAN.] | die Erschwerniszulage | ||||||
| How will you spend your summer vacation? (Amer.) | Wie verbringst du deinen Sommerurlaub? | ||||||
| Do you spend lots of money on food? | Gibst du viel Geld für Essen aus? | ||||||
| He spent the day among friends. | Er verbrachte den Tag mit Freunden. | ||||||
| We spent our last holidays at Lake Constance. | Im letzten Urlaub waren wir am Bodensee. | ||||||
| He spends money like water. | Er wirft mit dem Geld nur so um sichacc.. | ||||||
| He spent his time reading. | Er verbrachte seine Zeit mit Lesen. | ||||||
| Tom spent most of the day with his daughter. | Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter. | ||||||
| She earns lots of money, most of which she spends on new clothes. | Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (or: meiste) für neue Klamotten ausgibt. | ||||||
| There is a world of consoling to be done. | Nun muss viel Trost gespendet werden. | ||||||
Grammar |
|---|
| extra extra + Ausgabe |
| extra extra + fein |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Präfixe ohne Bindestrich Neben den vorangehend aufgeführten Spezialfällen wird eine Reihe vonVorsilben in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |








