wurden - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "wurden"

sich werden (Verb)

werden (Verb)

werden (Verb)

Verbs

to get  | got, got/gotten |   - become	werden  | wurde, geworden/worden |
will  aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become  | became, become |	werden  | wurde, geworden/worden |
shall  aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become so./sth.  | became, become |	jmd./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
to go  | went, gone |	werden  | wurde, geworden/worden |
to grow  | grew, grown | [fig.]	werden  | wurde, geworden/worden |
to turn 18/30/52/...  | turned, turned |	18/30/52 ... werden
to wind up homeless/unemployed   - or any other undesired state	arbeitslos/obdachlos werden
to raise one's voice   - get angry	laut werden  | wurde, geworden/worden |
to turn from sth. to sth.	von etw.^dat. zu etw.^dat. werden  | wurde, geworden/worden |
to become of so./sth.	aus jmdm./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
wouldst   - second person singular of would   archaic	würdest
to grow up	erwachsen werden

Examples

have been leveled^AE out [LING.]; have been levelled^BE out [LING.]	wurden durch Nivellierung abgestoßen
They became friends.	Sie wurden Freunde.
no actions have been taken	es wurden keine Schritte unternommen
They were caught red-handed.	Sie wurden auf frischer Tat ertappt.
every endeavor^AE has been made; every endeavour^BE has been made	es wurden alle Anstrengungen unternommen
I was charged 2 pounds.	Mir wurden 2 Pfund berechnet.
men were marooned on the Australian island	Männer wurden auf der australischen Insel ausgesetzt
The pines were tapped for resin.	Die Kiefern wurden zur Harzgewinnung angezapft.
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
will find our best attention	werden aufmerksam erledigt
will get our best attention	werden aufmerksam erledigt
will receive our best attention	werden aufmerksam erledigt
are counted among	werden gerechnet zu
will be subject to new prices	werden nach neuen Preisen berechnet

Phrases / Collocations

to be sworn in	vereidigt werden
to get canned (Amer.) [coll.] [fig.]	gefeuert werden [coll.] [fig.]
to get one's P45 [coll.] [fig.] (Brit.)	gegangen werden [coll.] [hum.]   - gekündigt werden
to get shirty with so. [coll.](Brit.)	auf jmdn. sauer werden [coll.]
You'll hear of this!	Das werden Sie mir büßen!
plans are afoot	Pläne werden geschmiedet
Dreams come true.	Träume werden wahr.
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
to so.'s credit	es muss jmdm. zugutegehalten werden
the judgment^AE is not appealable; the judgement^BE is not appealable	gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden
to shoot to fame	über Nacht berühmt werden
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.	Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.

Orthographically similar words

burden, warden

Werden, werden, Würde, wurmen