Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| selvaggio, selvaggia Adj. | wild | ||||||
| selvaggiamente Adv. | wild | ||||||
| selvatico, selvatica Adj. | wild | ||||||
| brado, brada Adj. | wild | ||||||
| feroce Adj. | wild | ||||||
| furibondo, furibonda Adj. | wild | ||||||
| furiosamente Adv. | wild | ||||||
| inferocito, inferocita Adj. | wild | ||||||
| scalmanato, scalmanata Adj. | wild | ||||||
| impetuoso, impetuosa Adj. - selvatico | wild | ||||||
| fiero, fiera Adj. - feroce | wild | ||||||
| sbrigliato, sbrigliata Adj. - sfrenato | wild | ||||||
| truce Adj. - feroce | wild | ||||||
| indiavolato, indiavolata Adj. [fig.] - scatenato | wild [fig.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la selvaggina kein Plural | das Wild kein Pl. | ||||||
| la cacciagione auch [KULIN.] | das Wild kein Pl. | ||||||
| la caccia [KULIN.] - cacciagione | das Wild kein Pl. | ||||||
| unione libera | wilde Ehe | ||||||
| fuggifuggi auch: fuggi fuggi m. | wilde Flucht | ||||||
| passione selvaggia | wilde Leidenschaft | ||||||
| discarica abusiva | wilde Mülldeponie | ||||||
| odio feroce | wilder Hass | ||||||
| odio furioso | wilder Hass | ||||||
| sciopero illegale | wilder Streik | ||||||
| la belva | wildes Tier | ||||||
| bambina vivace | wilde Hummel [fig.] [ugs.] | ||||||
| ragazza vivace | wilde Hummel [fig.] [ugs.] | ||||||
| la lancetta [BOT.] | wilde Tulpe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inferocirsi | wild werden | ||||||
| inferocire qc. | etw.Akk. wild machen | ||||||
| partire in quarta [fig.] | wild loslegen | ||||||
| incazzarsi [ugs.] auch [vulg.] | wild werden [ugs.] | ||||||
| smanacciare [ugs.] - gesticolare | wild gestikulieren | ||||||
| sbavare per qc. [ugs.] | auf etw.Akk. wild sein [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cacciare selvaggina | Wild jagen [Jagd] | ||||||
| come un forsennato | wie wild | ||||||
| come un matto | wie wild | ||||||
| essere assolutamente deciso(-a) | wild entschlossen sein | ||||||
| menar colpi a destra e manca | wie wild um sichAkk. hauen | ||||||
| ripopolare qc. di animali | etw.Akk. wieder mit Wild besetzen | ||||||
| leggere avidamente | wie wild lesen [fig.] | ||||||
| ballare in modo sfrenato | wie wild tanzen [fig.] | ||||||
| in fretta e furia | in wilder Hast | ||||||
| guidare come un pazzo | wie ein Wilder fahren | ||||||
| gridare come un forsennato | wie ein Wilder schreien | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| grausam, ungezähmt, Wildbret, Pirschgang | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Zavurdi - wild? | Letzter Beitrag: 09 Aug. 10, 10:59 | |
| T. però non volevo che i nipoti crescessero zavurdi e che i figli si imbarbarissero. A.Hornb… | 10 Antworten | |
| wild card (englisch) - die Wildcard auch: Wild Card (englisch) | Letzter Beitrag: 02 Jan. 18, 21:25 | |
| Deutsch:die Wildcard; Wild Card: https://www.duden.de/rechtschreibung/WildcardWildcard, Wild… | 1 Antworten | |
