Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difendere qcn./qc. auch [JURA] | jmdn./etw. verteidigen | verteidigte, verteidigt | | ||||||
| difendere qc. | etw.Akk. behaupten | behauptete, behauptet | - erfolgreich verteidigen | ||||||
| difendere qc. | für etw.Akk. eintreten | trat ein, eingetreten | - sichAkk. einsetzen | ||||||
| difendere qc. - perorare | etw.Akk. verfechten | verfocht, verfochten | | ||||||
| difendere qcn./qc. - proteggere | jmdn./etw. schützen | schützte, geschützt | | ||||||
| sostenere qc. - argomentare, difendere | etw.Akk. verfechten | verfocht, verfochten | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difese contro infortuni sul lavoro | Schutzmaßnahmen gegen Arbeitsunfälle | ||||||
| opera di difesa delle sponde | die Uferbefestigung Pl.: die Uferbefestigungen | ||||||
| azione a difesa del possesso [JURA] | die Besitzschutzklage Pl.: die Besitzschutzklagen | ||||||
| azione a difesa della proprietà [JURA] | Klage zum Schutz des Eigentums | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difendere la patria | das Vaterland verteidigen | ||||||
| difendere la (propria) pelle | sichAkk. seiner Haut wehren | ||||||
| difendere il titolo | den Titel verteidigen | ||||||
| difendere la propria vita | sein Leben verteidigen | ||||||
| difendere la propria vita privata | sein Eigenleben bewahren | ||||||
| difendere qc. con le unghie e coi denti | etw.Akk. mit Zähnen und Klauen verteidigen | ||||||
| difendere un punto di vista | eine Sichtweise vertreten | ||||||
| difendere qcn. a spada tratta [fig.] | sichAkk. sehr für jmdn. einsetzen | ||||||
| difendere qcn. a spada tratta [fig.] | jmdn. vehement verteidigen | ||||||
| prendere le difese di qcn. (contro qcn./qc.) | jmdn. (gegen jmdn./etw.) in Schutz nehmen | ||||||
| prendere le difese di qcn. (contro qcn./qc.) | jmdn. (vor jmdm./etw.) in Schutz nehmen | ||||||
| indebolire la difesa [SPORT] | die Abwehr entblößen | ||||||
| rinforzare le difese immunitarie | die Abwehrkräfte stärken | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dipendere | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sostenere | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| und anstatt dass von den Kanzeln der Universitäten wirkliche Volksführer dem Geist der Zeit das Wort redeten - invece di permettere ai veri capipopolo di difendere dai pulpiti dell'università | Letzter Beitrag: 02 Mär. 11, 17:12 | |
| anstatt dass in Deutschland eine deutsche Erziehung den deutschen Menschen erzog und anstatt… | 2 Antworten | |
