Beispiele

• Cette chose me fait tourner la tête.
  Die Sache macht mich ganz wirr.
• Comme un fait exprès, ma machine à laver se remet à essorer normalement devant le technicien.
  Typisch Vorführeffekt: Vor dem Techniker startet meine Waschmaschine wieder ganz normal den Schleudergang.
• Rien que le fait d'avoir fait tout ce voyage, ça montre que tu tiens à lui.
  Allein dadurch, dass du die ganze Reise auf dich genommen hast, zeigst du, wie wichtig er dir ist.
• Cette nouvelle a fait le tour de l'hôtel.
  Diese Nachricht ging durch das ganze Hotel.