LEOs Zusatzinformationen: mal - schlecht

mal

schlecht

Définition :

schlecht

Exemples

Ça va mal.
Es geht mir schlecht.
Il apprend ses leçons tant bien que mal.
Er lernt seine Aufgaben mehr schlecht als recht.
Il s'en est mal tiré.
Er ist schlecht dabei weggekommen.
J'ai mal au cœur.
Mir ist schlecht.

J'avais mal déjeuné, en revanche, j'ai bien dîné.
Ich hatte schlecht zu Mittag gegessen, dafür habe ich gut zu Abend gegessen.
Je ne compterais pas sur elle. Ce n'est pas qu'elle fasse mal son travail, mais elle est peu fiable.
Ich würde nicht auf sie zählen. Nicht, dass sie schlecht arbeite, aber sie ist wenig zuverlässig.
On est mal à (ou : pour) bavarder ici.
Hier lässt es sich schlecht plaudern.
Cet homme est au plus mal.
Diesem Mann geht es sehr schlecht.
c'est mal parti pour elle
es sieht schlecht für sie aus
Cet homme est au plus mal.
Es steht sehr schlecht um diesen Mann.
Daniel pensait se trouver mal. - Martin du Gard
Daniel wäre es beinahe schlecht geworden.
Il est mal embarqué. [fam.]
Es sieht für ihn schlecht aus.
Question boulot, ça ne va pas trop mal. [fam.]
Was die Arbeit betrifft, läuft es nicht schlecht.
Jacques est mal barré. [fam.]
Es sieht schlecht für Jacques aus. [fam.]

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
*passer mal / mal passer - schlecht ankommen	Dernière actualisation : 10 Mai 12, 09:45
“Alors que Londres vit à l'heure de la rigueur, la facture des JO, prévus dans 100 jours (27…		0 Réponses
mal vu - schlecht angesehen / selten gesehen	Dernière actualisation : 08 avr 07, 10:39
Émigrer vers des colonies lointaines, peu sûres et au climat difficile, était une aventure à…		3 Réponses
tourner mal - schlecht enden	Dernière actualisation : 17 jan 24, 18:09
https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/tourner%20mal "schlecht enden" hat etwas Defi…		1 Réponses
*voir mal - sich schlecht / schwerlich vorstellen können	Dernière actualisation : 02 Sept. 10, 22:59
« Cohn-Bendit voit mal Europe Ecologie gagner une région. » (http://www.liberation.fr/politi…		2 Réponses
*bien / mal s’en sortir - gut / schlecht wegkommen / davonkommen	Dernière actualisation : 28 Déc. 11, 08:29
„Ligue des champions : l'OL et l'OM s'en sortent bien. Le tirage au sort des 8es de finale d…		0 Réponses
être bien, mal loti, ie - gut, schlecht dran sein	Dernière actualisation : 04 mar 09, 15:42
"Il admet qu'il n'est pas le plus mal loti. Il gagne 1700 euros par mois." (Joëlle Meskens, …		2 Réponses
schlecht werden	Dernière actualisation : 01 Fév. 07, 17:38
"Adalbert, dem ist sofort schlecht geworden" Der kleine Nick il s'est senti mal? il a tour…		6 Réponses
so schlecht	Dernière actualisation : 05 jan 08, 17:52
am morgen, fühlt er sich so schlecht wie nie zuvor meine lösung wäre: Le matin, il se sent …		2 Réponses
schlecht gemacht	Dernière actualisation : 15 mar 07, 17:13
Der Film ist sehr schlecht gemacht.		2 Réponses
schlecht sein	Dernière actualisation : 26 mar 08, 18:30
Mir ist soooo schlecht (im sinne von übelkeit)		1 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Adjectifs / Adverbes
				`mal adv.`			`schlecht`
				`mal éclairé(e)`			`schlecht beleuchtet`
				`mal disposé(e)`			`schlecht gelaunt (aussi : schlechtgelaunt)`
				`mal rasé(e)`			`schlecht rasiert`
				`mal disposé(e)`			`schlecht aufgelegt - Laune`
				`mal embouché(e) [fam.]`			`schlecht gelaunt (aussi : schlechtgelaunt)`
				`mal fichu(e) [fam.] - personne, objet`			`schlecht gebaut`
				`mal foutu(e) [fam.] - personne, objet`			`schlecht gebaut`
				`mal fichu(e) [fam.] - chose`			`schlecht gemacht`
				`mal foutu(e) [fam.] - chose`			`schlecht gemacht`
				`ni bien ni mal`			`weder gut noch schlecht`

Substantifs
				`le mal - contraire du bien`			`das Schlechte`
				`le mal-logement`			`schlechte Wohnverhältnisse`

Verbes
				`mal s'en sortir`			`schlecht davonkommen \| kam davon, davongekommen \|`
				`mal s'en sortir`			`schlecht wegkommen \| kam weg, weggekommen \|`
				`mal gérer qc.`			`mit etw.^dat. schlecht wirtschaften \| wirtschaftete, gewirtschaftet \|`
				`mal réussir - un examen`			`schlecht abschneiden \| schnitt ab, abgeschnitten \| - bei einer Prüfung`
				`mal passer`			`schlecht ankommen \| kam an, angekommen \| [fig.]`
				`sonner mal`			`schlecht klingen \| klang, geklungen \|`
				`sonner mal`			`sich^acc. schlecht anhören`
				`sortir mal`			`schlecht wegkommen \| kam weg, weggekommen \|`
				`voir mal`			`schlecht sehen \| sah, gesehen \|`
				`se sentir mal`			`sich^acc. schlecht fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`se mettre mal avec qn.`			`sich^acc. schlecht mit jmdm. stellen`
				`tomber mal - ne pas venir au bon moment`			`schlecht passen \| passte, gepasst \|`
				`se porter mal - santé`			`jmdm. geht es (gesundheitlich) schlecht`
				`finir mal - histoire`			`schlecht ausgehen \| ging aus, ausgegangen \| - Geschichte`

Locutions / Expressions
				`mal ficelé(e) [fig.] [fam.] - affaire`			`schlecht eingefädelt`
				`agir mal`			`schlecht handeln`
				`finir mal`			`schlecht enden`
				`s'y prendre mal avec qn. (ou : qc.)`			`mit jmdm./etw. schlecht zurechtkommen`
				`tourner mal [fig.]`			`schlecht enden \| endete, geendet \|`
				`mal lui en a pris`			`das bekam ihm (ou : ihr) schlecht`
				`de mal en pis`			`immer schlechter`
				`mal se porter - état de santé particulièrement - personne âgée`			`schlecht zuwege (aussi : zu Wege) sein [fam.]`
				`tant bien que mal`			`mehr schlecht als recht`
				`tant bien que mal`			`recht und schlecht`
				`tant bien que mal`			`schlecht und recht`
				`mal lui en a pris`			`das ist ihm (ou : ihr) schlecht bekommen`
				`Pas mal, Pascal !`			`Nicht schlecht, Herr Specht!`
				`avoir mal au cœur [fig.]`			`jmdm. ist schlecht`

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: mal - schlecht

mal

schlecht

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Adjectifs / Adverbes

Substantifs

Verbes

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

LEOs Zusatzinformationen: mal - schlecht

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Adjectifs / Adverbes

Substantifs

Verbes

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?