Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fille - enfant du sexe féminin | die Tochter Pl.: die Töchter | ||||||
| le connecteur pour carte-mère et carte-fille [TECH.] | Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte - gebräuchlicher: Steckverbinder für mother-daughter-board | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la fille - die Tochter
© Lsantilli - Fotolia
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Beispiele
- Sa fille lui manque.
Seine Tochter fehlt ihm. - Ce matin, le jeune homme est venu demander la main de ma fille.
Heute Morgen kam der junge Mann und hielt um die Hand meiner Tochter an. - Ma fille n'en finit pas de pleurer.
Meine Tochter weint immerzu. - Ma fille a attrapé un rhume, elle l'a refilé à mon mari et maintenant, c'est moi qui l'ai.
Meine Tochter hat sich erkältet, mein Mann hat sich angesteckt und jetzt hat es mich auch erwischt.
