Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pay (for sth.) | paid, paid | | (für etw.Akk.) bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay for sth. | paid, paid | | etw.Akk. bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay (in) cash | bar bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay up | voll bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay customs | paid, paid | | Zoll bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay one's dues | paid, paid | | seine Schulden bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay the rest | den Rest bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay sth. ⇔ off | etw.Akk. in Raten bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay duty for sth. | paid, paid | | für etw.Akk. Zoll bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay up | bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay an account | eine Rechnung bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay a bill | paid, paid | | eine Rechnung bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to pay for oneself | sichAkk. bezahlt machen | machte, gemacht | | ||||||
| sth. pays Infinitiv: pay - to be worth it | etw.Nom. macht sichAkk. bezahlt Infinitiv: sichAkk. bezahlt machen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: to pay for sth. - etw. bezahlen
to pay for sth.
LEOs Flexionstabelle
Beispiele
- If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.
Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. - until the charges are paid
bis die Gebühren bezahlt sind - until the final installmentAE is paid
until the final instalmentBE is paid
bis die letzte Rate bezahlt ist - I paid double the price for half the amount at that restaurant.
Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poorly paid | schlechtbezahlt auch: schlecht bezahlt | ||||||
| carriage and insurance paid to [Abk.: CIP] [KOMM.] | Fracht bezahlt einschließlich Versicherung bis | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carriage and insurance paid to [KOMM.] | Fracht und Versicherung bezahlt | ||||||
| hours paid but not worked [KOMM.] | bezahlte, aber nicht geleistete Stunden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| postage paid | Porto bezahlt | ||||||
| postage paid | Entgelt bezahlt | ||||||
| carriage paid | Fracht bezahlt | ||||||
| carriage paid | Transport bezahlt | ||||||
| post paid [KOMM.] | Porto bezahlt | ||||||
| He who pays the piper calls the tune. | Wer bezahlt, darf auch bestimmen. | ||||||
| delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.] | geliefert Zoll bezahlt - Incoterms® | ||||||
| carriage paid | Fracht im Voraus bezahlt | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| fees paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
