LEOs Zusatzinformationen: plus ... que - mehr ... als

Definition que
Synonyme que

Beispiele

Plus de 7000 volontaires ont d'ores et déjà été enregistrés.
Mehr als 7000 Freiwillige haben sich schon jetzt gemeldet.
Avec plus de 450.000 entrées, ce film a obtenu un succès incomparable.
Mit mehr als 450000 Besuchern hat der Film einen unvergleichlichen Erfolg erzielt.
Les enjeux sont bien plus grands à long terme qu'un simple développement des relations commerciales.
Langfristig steht viel mehr auf dem Spiel als nur der Ausbau der Handelsbeziehungen.
il y a plus d'un an
vor mehr als einem Jahr

Ils s'échouèrent il y a plus de 200 ans sur l'île Tromelin.
Sie strandeten vor mehr als 200 Jahren auf dem Eiland Tromelin.
L'échauffement dans le sport est plus qu'un rituel.
Aufwärmen vor dem Sport ist mehr als ein Ritual.
La vigne fait vivre plus de 2 millions de Français.
Der Weinbau ernährt mehr als 2 Millionen Franzosen.
Vouloir paraître plus que ce que l'on est.
Mehr scheinen als sein.
Je pèse plus que vous deux réunis.
Ich wiege mehr als ihr beide zusammen.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mehr als	Letzter Beitrag: 22 Apr. 08, 23:50
man wird mehr durch die medien beeinflusst als man glaubt		2 Antworten
mehr als	Letzter Beitrag: 18 Apr. 12, 18:56
Die Jugendlichen haben heutzutage mehr als sie eigentlich brauchen. Merci!		1 Antworten
mehr als/ weniger als	Letzter Beitrag: 06 Feb. 11, 17:41
Plus que oder plus de (/moins que oder moins de)?? Bsp.: Il y a un mouvement des dilomés c…		2 Antworten
de plus de - von mehr als	Letzter Beitrag: 09 Mai 11, 18:35
Car c'est un cognac de plus de quatre-vingts ans. Wie übersetzt man denn bitte richtig das …		1 Antworten
mehr als fair	Letzter Beitrag: 11 Aug. 07, 16:15
plus qu'équitable équitable et plus Ein Produkt die Kriterien des fairen Handels übertrifft…		4 Antworten
nichts mehr als	Letzter Beitrag: 21 Okt. 09, 18:40
Wie übersetzt man : Ihr verabscheut nichts mehr als warten zu müssen.?		8 Antworten
mehr bedeuten als	Letzter Beitrag: 17 Jan. 09, 10:49
Sie ist eine sehr egoistische Frau, der die Rettung ihres guten Rufes mehr bedeutet als das …		1 Antworten
vor mehr als	Letzter Beitrag: 10 Sep. 08, 14:03
ICh denke ich schreibe dir heute. das war vor mehr als zehn Tagen wie übersetze ich das		4 Antworten
mehr als deutlich	Letzter Beitrag: 12 Okt. 08, 18:29
etwas mehr als deutlich zeigen		4 Antworten
mehr als wichtig	Letzter Beitrag: 06 Sep. 06, 14:55
was heißt: Liebe und eine vertrauensvolle Beziehung zueinander sind in einer Familie mehr a…		3 Antworten
Mehr

Adjektive / Adverbien
				`plus ... que`			`mehr ... als - Vergleich`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`d'autant plus que +Ind. Konj.`			`umso mehr, als`

Phrasen
				`Bienheureux ceux qui croient à l'amour plus qu'à la haine.`			`Glücklich diejenigen, die mehr an die Liebe als an den Hass glauben.`
				`avoir plus de chance que de raison`			`mehr Glück als Verstand haben [ugs.]`