post - LEO: Übersetzung im ­Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

correio  m.	die Post  Pl.   - auch das Postamt
correspondência  f.	die Post  Pl.   - Korrespondenz
post  m.   englisch [COMP.]	der Post   englisch
publicação  f. [COMP.]	der Post   englisch
postagem  f. [COMP.]	der Post   englisch
correio eletrônico^BR / eletrónico^PT [COMP.]	elektronische Post
telefone sem fio (Brasil)   - brincadeira	stille Post   - Spiel
telefone estragado (Portugal)   - brincadeira	stille Post   - Spiel
distribuição pelo correio (auch: pelos correios)	Zustellung durch die Post
o destinatário | a destinatária	der Empfänger | die Empfängerin  Pl.: die Empfänger, die Empfängerinnen   - Post
caixa postal	das Schließfach  Pl.: die Schließfächer   - Post
entrega  f.   - pelo correio	die Zustellung  Pl.: die Zustellungen   - Post

Adjektive / Adverbien

pós-morte  m./f.  Adj.	post mortem  Adv.   lateinisch
post mortem   lateinisch	post mortem  Adv.   lateinisch
pós-parto  m./f.  Adj. [MED.]	post partum   lateinisch

Verben

enviar a.c. por correio	etw.^Akk. mit der Post schicken
levar uma carta ao correio	einen Brief auf die Post bringen

Phrasen

Vamos!

Ab (geht) die Post! [fig.] [ugs.]

Beispiele

Já chegou o correio?	Ist die Post schon da?
Enviaremos o livro pelo correio.	Wir schicken das Buch mit der Post.
Andreas faz a maior folia quando chega uma encomenda pelo correio.	Andreas freut sich wie ein Schneekönig, wenn die Post Pakete bringt.
A festa estava o maior agito! [ugs.] (Brasil)	Auf der Feier ging richtig die Post ab! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

após, host, pois, Pois, pose, posta, poste, posto, pota, pote, spot

Epos, Host, Kost, Most, Obst, Ost, Pest, Plot, Poet, Port, Pose, Pott, Prost, Pst, Rost, Spot

Aus dem Umfeld der Suche

publicação, postagem

Briefwechsel, Umsteigemöglichkeit, Veröffentlichung, Postversand, Publikation, Korrespondenz, Schriftwechsel