Blind - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ciego, ciega  Adj.	blind
sin mirar	blind
choco, choca  Adj. (Lat. Am.: Méx.)   - ciego	blind

Präpositionen / Pronomen / ...

reactivo, reactiva  Adj. [ELEKT.]

Blind...   - in Zusammensetzungen

Substantive

cita a ciegas	das Blind Date   englisch
el polizón	blinder Passagier
accionismo ciego	blinder Aktionismus
obediencia ciega	blinder Gehorsam
fe ciega en algo	blinder Glaube an etw.^Akk.
fe ciega en algo (oder: alguien)	blindes Vertrauen zu jmdm. (oder: in etw.^Akk.)
el seguidismo	blindes Nacheifern [pej.]

Verben

enceguecer	blind werden  | wurde, geworden/worden |
cegarse de (oder: por) algo (oder: alguien)	vor jmdm./etw. blind sein  | war, gewesen |

Phrasen

confiar ciegamente en alguien	jmdm. blind vertrauen [fig.]
firmar en blanco [fig.]	jmdm. blind vertrauen [fig.]
dar palos de ciego [fig.]	blind um sich^Akk. schlagen [fig.]
ver menos que un topo [ugs.]	blind wie ein Maulwurf sein
El amor es ciego.	Liebe macht blind.
... y sonó la flauta por casualidad	ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn

Orthographisch ähnliche Wörter

balín, bulín, linda, linde, lindo

Binde, Blide, Blinde, blond, Bolid, lind, Linde

Aus dem Umfeld der Suche

reagierend, reaktiv