Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dorado, dorada Adj. | golden | ||||||
| áureo, áurea Adj. | golden | ||||||
| magnífico, magnífica Adj. | golden - herrlich | ||||||
| precioso, preciosa Adj. | golden - herrlich | ||||||
| de oro | golden - Farbe | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gol de Oro [SPORT] | das Golden Goal englisch [Fußball] | ||||||
| disco de oro | goldene Platte | ||||||
| regla de oro | goldene Regel | ||||||
| el toisón | das Goldene Vlies | ||||||
| las bodas de oro f. Pl. - 50 años | goldene Hochzeit | ||||||
| ciudad dorada | die Goldene Stadt - Prag | ||||||
| toisón de oro - insignia | das Goldene Vlies | ||||||
| Balón de Oro [SPORT] | Goldener Ball [Fußball] | ||||||
| rana dardo dorada [ZOOL.] | Goldener Blattsteiger wiss.: Phyllobates terribilis | ||||||
| rana de dardo venenosa [ZOOL.] | Goldener Blattsteiger wiss.: Phyllobates terribilis | ||||||
| rana dorada venenosa [ZOOL.] | Goldener Blattsteiger wiss.: Phyllobates terribilis | ||||||
| rana dardo dorada [ZOOL.] | Goldener Giftfrosch wiss.: Phyllobates terribilis | ||||||
| rana de dardo venenosa [ZOOL.] | Goldener Giftfrosch wiss.: Phyllobates terribilis | ||||||
| rana dorada venenosa [ZOOL.] | Goldener Giftfrosch wiss.: Phyllobates terribilis | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el justo medio | die goldene Mitte | ||||||
| adorar al becerro de oro | das Goldene Kalb anbeten | ||||||
| tener un corazón de oro [fig.] | ein goldenes Herz haben [fig.] | ||||||
| encontrar el justo medio entre algo y algo [fig.] | die goldene Mitte zwischen etw.Akk. und etw.Akk. finden [fig.] | ||||||
| El que/Quien tiene oficio, tiene beneficio. | Handwerk hat goldenen Boden. | ||||||
| matar la gallina de los huevos de oro [fig.] | das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten [fig.] | ||||||
| matar la gallina de los huevos de oro [fig.] | die Gans, die goldene Eier legt, schlachten [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| goldblond, preziös, herrlich, vergoldet, goldfarben, wunderhübsch, goldfarbig | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Golden Retriever | Letzter Beitrag: 25 Jun. 07, 21:55 | |
| Wie sagen denn die Spanier zu einem Goldenretriever?? Brauche schnell hilfe... danke | 3 Antworten | |
| Golden Chicken | Letzter Beitrag: 14 Okt. 19, 15:32 | |
| Aus der Kurzgeschichte "Golden Chicken" von Cristina Pacheco: José, der illegal von Mexiko i… | 7 Antworten | |
| "Stay Gold" oder: Bleib Golden in Spanisch | Letzter Beitrag: 10 Sep. 15, 13:50 | |
| Sigue siendo de oro,por favor,sé de oro. (Stay gold, Ponyboy. Stay gold.) Ein Zitat aus dem … | 3 Antworten | |
