Sonnen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sonnen
die Sonne (Substantiv)

Verben

exponerse al sol	sich^Akk. sonnen  | sonnte, gesonnt |
tomar el sol	sich^Akk. sonnen  | sonnte, gesonnt |
solearse	sich^Akk. sonnen  | sonnte, gesonnt |
recrearse en su fama	sich^Akk. in seinem Ruhm sonnen
solear algo	etw.^Akk. in die Sonne legen  | legte, gelegt |
solear algo	etw.^Akk. in die Sonne stellen  | stellte, gestellt |
solearse	sich^Akk. in die Sonne legen

Substantive

captación de la energía solar [UMWELT]	die Sonnenenergieaufnahme
las horas de sol  f. Pl. [ELEKT.]	die Sonnenstunden
el sol [ASTRON.]	die Sonne  Pl.: die Sonnen
el güero (Lat. Am.: Méx.)   - el sol	die Sonne  Pl.: die Sonnen
sol de justicia	glühende Sonne
sol de justicia	pralle Sonne
el solazo [ugs.]	glühende Sonne
energía de la radiación solar [UMWELT]	Strahlungsenergie der Sonne
energía radiante del sol [UMWELT]	Strahlungsenergie der Sonne
país del sol naciente   - Japón	Land der aufgehenden Sonne   - Japan

Präpositionen / Pronomen / ...

solar  Adj.  m./f. [ASTRON.]

Sonnen...

Adjektive / Adverbien

bajo un sol de justicia [ugs.]

in der prallen Sonne

Beispiele

El sol relumbra.	Die Sonne strahlt.
Hace sol.	Die Sonne scheint.
- Hoy brilla el sol. - Hablando de sol, tengo que ir sin falta a comprar crema.	- Die Sonne scheint heute. - Apropos Sonne, ich muss unbedingt Sonnencreme kaufen.
Hoy hace sol.	Heute scheint die Sonne.
¡Cómo aprieta el sol hoy!	Heute ist ganz schön heiß in der Sonne!
¡Cómo pega el sol hoy!	Heute ist ganz schön heiß in der Sonne!

Phrasen

Después de la tempestad, viene la calma.

Nach Regen kommt Sonne.

Orthographisch ähnliche Wörter

Sonne

Aus dem Umfeld der Suche

solar, sonnenbaden