aun - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

aun  Adv.	auch
aun  Adv.	sogar
ni aun	nicht einmal
aún  Adv.	noch
más aún   - expresión de énfasis que intensifica lo dicho anteriormente	ja mehr noch
más aún   - expresión de énfasis que intensifica lo dicho anteriormente	mehr noch
aún no	noch nicht
y menos aún ...	geschweige  Konj.

Präpositionen / Pronomen / ...

aun cuando  Konj.	selbst wenn
aun cuando  Konj.	wenn auch

Beispiele

Aun cuando no apareciera como tal.	Auch wenn es nicht danach aussehen würde.
Aún quedan unos buenos diez kilómetros hasta el lago.	Bis zum See sind es noch gut und gern zehn Kilometer.
Aún se tiene que acostumbrar a ello.	Das ist für ihn noch ganz ungewohnt.
El pie aún está resentido.	Der Fuß ist noch geschwächt.
Qué raro que aún no haya llegado.	Komischerweise ist er noch nicht angekommen.

Phrasen

Aún ha de llover mucho hasta entonces. [fig.]	Bis dahin fließt noch viel Wasser die Donau hinunter.
Aún ha de llover mucho hasta entonces. [fig.]	Bis dahin fließt noch viel Wasser den Rhein hinunter.

Orthographisch ähnliche Wörter

atún	Faun, Zaun

Aus dem Umfeld der Suche

es, aunque, siquiera