bajos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

los bajos  m. Pl. [ugs.] [ANAT.]	der (auch: das) Genitalbereich  Pl.: die Genitalbereiche
los bajos  m. Pl. [AUTOM.]	der Unterboden  Pl.: die Unterböden   - Auto
el bajo [MUS.]	der Bass  Pl.: die Bässe
guion (anteriormente: guión) bajo	der Unterstrich  Pl.: die Unterstriche
el bajo	das Erdgeschoss  Pl.: die Erdgeschosse
el bajo	das Untergeschoss  Pl.: die Untergeschosse
el bajo   - persona	der Bassist  Pl.: die Bassisten
el bajo   - ropa	der Saum  Pl.: die Säume
el bajo [MUS.]	der Basssänger  Pl.: die Basssänger
el bajo [MUS.]	die Bassgitarre  Pl.: die Bassgitarren
el bajo [MUS.]   - bajo eléctrico	der E-Bass  Pl.: die E-Bässe   - elektrischer Bass
Países Bajos [GEOG.]	die Niederlande Pl., kein Sg.
bajos fondos	die Unterwelt  Pl.: die Unterwelten
bajo vientre [ANAT.]	der Unterleib  Pl.: die Unterleiber

Adjektive / Adverbien

bajo, baja  Adj.	klein
bajo, baja  Adj.	niedrig
bajo, baja  Adj.	leise
bajo, baja  Adj.   auch  [MUS.]	tief
bajo, baja  Adj.	nieder
por lo bajo	unter der Hand
de ingresos bajos	einkommensschwach  Adj.
de bajo nivel	tiefstehend
de bajo riesgo	risikoarm
de bajo umbral	niederschwellig
de bajo impacto climático	klimaschonend
de bajo valor energético	kalorienarm
con bajo nivel de ingresos	einkommensschwach  Adj.
de bajo punto de ebullición [TECH.]	niedrig siedend
siguiente más bajo	nächstniedrig  Adj.
canijo, canija  Adj.   - pequeño, bajo	klein

Verben

tener a alguien bajo tutela	jmdn. bevormunden  | bevormundete, bevormundet |
tomar a alguien bajo su protección	jmdn. unter seine Fittiche nehmen  | nahm, genommen |
vender algo a bajo precio	etw.^Akk. verhökern  | verhökerte, verhökert | [ugs.]   - verkaufen
tener a alguien bajo tutela	jmdn. gängeln  | gängelte, gegängelt | [ugs.] [pej.]

Phrasen

altos y bajos

das Auf und Ab

Beispiele

El gas debe enfriarse a 160°C bajo cero.

Das Gas muss auf minus 160°C abgekühlt werden.

Orthographisch ähnliche Wörter

abajo, bajío, bajo, bajón, banjo

Banjo

Aus dem Umfeld der Suche

subsuelo