después - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

afterward^AE / afterwards^AE  adv.; afterwards^BE  adv.	después
later  adj.  adv.	después
then  adv.	después
after  adv.   - time	después
in the aftermath of	después de
by hindsight	después  adv.
in hindsight	después  adv.
with the benefit of hindsight	después  adv.
with hindsight	después  adv.
subsequently  adv.	después
thereafter  adv.	después
retroactively  adv.	después
(further) down the line   - at a later stage [coll.]	después  adv.
not until	recién después de ... (Lat. Am.)

Prepositions / Pronouns

after  conj.   - time	después (de) que
because  conj.	después que
because  conj.	después de que

Nouns

see you later!	¡Hasta después!
see you then!	¡Hasta después!
see you!	¡Hasta después!
the morning-after pill [MED.]	píldora del día después [coll.]   - anticonceptivo de emergencia
late checkout (or: check out)	salida después de la hora estipulada
afterlife [REL.]	vida después de la muerte
post-merger integration [COMM.]	integración después de una fusión
after-tax profit [FINAN.]	los beneficios después de impuestos  m. pl.   - beneficios netos
after-tax earnings [FINAN.]	los beneficios después de impuestos  m. pl.   - beneficios netos
after-tax income [FINAN.]	los beneficios después de impuestos  m. pl.   - beneficios netos
post-formation acquisition [ECON.][FINAN.][LAW]	adquisición de instalaciones por una sociedad después de su fundación

Examples

After the hike, he just wanted to lie on the grass and relax.	Después de la caminata, solo quería estar tumbado en el césped.
After the surgery, the doctor recommended a few days of rest.	Después de la cirugía, el doctor recomendó unos días de reposo.
After the surgery, his sight improved significantly.	Después de la cirugía, su visión mejoró significativamente.
After running for an hour, I was really thirsty.	Después de correr durante una hora, estaba realmente sediento.
After standing me up, the least you could do was apologise.	Después de dejarme plantado, lo mínimo que podías hacer era pedir disculpas.
After the argument, he was in a sour mood all day.	Después de la discusión, estuvo enojado todo el día.
A new government will have to be formed after the elections.	Después de las elecciones deberá formarse un nuevo gobierno.
After her I'm next on the list, I'm next.	Después de ella voy yo en la lista, yo soy la siguiente.
After these push-ups, do a hundred sit-ups.	Después de estas flexiones, haz cien abdominales.
After the war, the population only wanted to be able to live in peace.	Después de la guerra, la población solo deseaba poder vivir en paz.
After exercising, I always feel good.	Después de hacer ejercicio, siempre me siento bien.
After the long walk, I felt very tired.	Después de la larga caminata, me sentí muy cansado.
After the long walk, I felt a strong thirst.	Después de la larga caminata, sentí una gran sed.
After a long walk, she was happy to sit down and relax.	Después de una larga caminata, estaba feliz de estar sentada y relajarse.

Orthographically similar words

Después