backen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

backen
die Back (Sostantivo)
die Backe (Sostantivo)

Verbi

cuocere qc. nel forno	etw.^acc. backen  | backte/buk, gebacken |
infornare qc. [GASTR.]   - cuocere al forno	etw.^acc. backen  | backte/buk, gebacken |
cuocere qc. [GASTR.]   - al forno	etw.^acc. backen  | backte/buk, gebacken |
friggere qc. [GASTR.]	etw.^acc. backen  | backte/buk, gebacken |   regionale   - ausbacken

Sostantivi

l'infornata  f.  pl.: le infornate   - cottura al forno	das Backen  senza pl.
la cottura  pl.: le cotture [GASTR.]   - nel forno	das Backen  senza pl.
la guancia  pl.: le guance	die Backe  pl.: die Backen
castello di prua [NAUT.]	die Back  pl.: die Backen
gavetta di legno [NAUT.]	die Back  pl.: die Backen
la branca  pl.: le branche [TECH.]	die Backe  pl.: die Backen
la ganascia  pl.: le ganasce	die Backe  pl.: die Backen   [meccanica]
la mensa  pl.: le mense [NAUT.]	die Back  pl.: die Backen   - Tischgemeinschaft bzw. Esstisch
la tavolata  pl.: le tavolate [NAUT.]	die Back  pl.: die Backen   - Tischgemeinschaft bzw. Esstisch
la natica  pl.: le natiche [ANAT.]	die Backe  pl.: die Backen   - Gesäßbacke
la mascella  pl.: le mascelle [TECH.]   - ganascia	die Backe  pl.: die Backen   [meccanica]   - Klemmbacke
la gota  pl.: le gote [poet.]	die Backe  pl.: die Backen
gara di pasticceria [GASTR.]	der Backwettbewerb

Preposizioni / Pronomi

fritto, fritta  adj. [GASTR.]

Back...

Aggettivi / Avverbi

dorato, dorata  adj. [GASTR.]

goldbraun gebacken

Espressioni / Locuzioni

fare i biscotti di Natale	Weihnachtsplätzchen backen
panificare	Brot backen
cuocere in forno statico con calore da sopra	bei Oberhitze backen
cuocere in forno statico con calore da sotto	bei Unterhitze backen
cuocere il pane   - nel forno	Brot backen
preparare dolci [GASTR.]	Kuchen backen
cuocere in forno [GASTR.]	im Ofen backen

Esempi

Una donna così non esiste nemmeno stampata!	So eine Frau musst du dir backen!
Devi cuocere il dolce in forno a fuoco medio.	Du musst den Kuchen bei mittlerer Hitze backen.
Devi cuocere il dolce in forno a temperatura media.	Du musst den Kuchen bei mittlerer Hitze backen.

Parole ortograficamente simili

ackern, Ackern, Backe, Balken, Becken, blaken, bocken, Bracke, bücken, hacken, Hacken, kacken, Nacken, packen, Packen, sacken, zacken, Zacken

Ricerche correlate

Garen, frittieren, Garzeit, Einschieben, schmurgeln, braten, ausbacken, Kochzeit