gebacken - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

gebacken
backen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

fritto, fritta  adj. [GASTR.]	gebacken
cotto, cotta  adj. [GASTR.]   - al forno	gebacken
fatto in casa, fatta in casa [GASTR.]   - al forno	selbstgebacken   anche: selbst gebacken
sfornato, sfornata  adj.	frisch gebacken
appena sfornato, appena sfornata   - p.e. di pane, fresco	frisch gebacken   anche: frischgebacken
caldo, calda  adj.   - p.e. di pane, fresco	frisch gebacken   anche: frischgebacken
casalingo, casalinga  adj.   - fatto in casa, di pane, dolce, ecc.	selbst gebacken
fresco, fresca  adj. [fig.]   - appena fatto	frisch gebacken   anche: frischgebacken
novello, novella  adj. [fig.]   - che si trova da poco in una certa condizione	frisch gebacken   anche: frischgebacken
sfornato, sfornata  adj. [GASTR.]	frisch gebacken
dorato, dorata  adj. [GASTR.]	goldbraun gebacken
biscottato, biscottata  adj. [GASTR.]	zweimal gebacken

Verbi

cuocere qc. nel forno	etw.^acc. backen  | backte/buk, gebacken |
infornare qc. [GASTR.]   - cuocere al forno	etw.^acc. backen  | backte/buk, gebacken |
cuocere qc. [GASTR.]   - al forno	etw.^acc. backen  | backte/buk, gebacken |
friggere qc. [GASTR.]	etw.^acc. backen  | backte/buk, gebacken |   regionale   - ausbacken

Preposizioni / Pronomi

fritto, fritta  adj. [GASTR.]

Back...

Sostantivi

il supplì  pl.: i supplì [GASTR.]

gebackene und gefüllte Reiskrokette  pl.: die Reiskroketten

Definizioni

il fegatino  pl.: i fegatini [GASTR.]

gebackene Geflügelleber

Espressioni / Locuzioni

fare i biscotti di Natale	Weihnachtsplätzchen backen
panificare	Brot backen
cuocere in forno statico con calore da sopra	bei Oberhitze backen
cuocere in forno statico con calore da sotto	bei Unterhitze backen
cuocere il pane   - nel forno	Brot backen
preparare dolci [GASTR.]	Kuchen backen
cuocere in forno [GASTR.]	im Ofen backen

Esempi

Una donna così non esiste nemmeno stampata!	So eine Frau musst du dir backen!
Devi cuocere il dolce in forno a fuoco medio.	Du musst den Kuchen bei mittlerer Hitze backen.
Devi cuocere il dolce in forno a temperatura media.	Du musst den Kuchen bei mittlerer Hitze backen.

Ricerche correlate

frittiert, ausgepowert, selbstgebacken, geschafft