Loser - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Loser
lose (Прилагательное)
los (Прилагательное)

Существительные

лох м. | лоху́шка ж. [разг.][пренебр.]	der Loser | die Loserin  мн.ч.: die Loser, die Loserinnen   английский
лу́зер м. | лу́зерша ж.   (английский) [разг.][пренебр.]	der Loser | die Loserin  мн.ч.: die Loser, die Loserinnen   английский
жеребьёвка  ж.	der Lostopf
лотере́йная коро́бка  ж.	der Lostopf
хелице́ровые  мн.ч.   - подти́п членистоно́гих [ЗООЛ.]	die Fühlerlosen   науч.: Chelicerata (Unterstamm)
бесчерепны́е  мн.ч.   - подти́п хо́рдовых [ЗООЛ.]	die Schädellosen   науч.: Cephalochordata, Acrania (Unterstamm)
головохо́рдовые  мн.ч.   - подти́п хо́рдовых [ЗООЛ.]	die Schädellosen   науч.: Cephalochordata, Acrania (Unterstamm)
дни, наибо́лее благоприя́тные для гада́ний по наро́дному пове́рью  мн.ч.   - в А́встрии	die Lostage (Австр.)
определённые дни в году́, по кото́рым крестья́не предска́зывают пого́ду на предстоя́щий пери́од  мн.ч.   - в А́встрии	die Lostage (Австр.)
беспёрая морска́я свинья́  ж. [ЗООЛ.]	Finnenloser Schweinswal   науч.: Neophocaena phocaenoides
лиха́ч  м. [разг.]	rücksichtloser Fahrer
Лос-А́нджелес  м.   - го́род в США	Los Angeles   - Stadt in den USA
Са́нта-А́на-де-лос-куа́тро-ри́ос-де-Куэ́нка  ж.   (кратко: Куэ́нка)   - го́род в Эквадо́ре	Santa Ana de los cuatro ríos de Cuenca   (кратко: Cuenca)   - Stadt in Ecuador
Сан-Себастья́н-де-лос-Ре́йес  м. [сокр.: Сан-Себастья́н]   - го́род в Венесуэ́ле	San Sebastián de Los Reyes   (кратко: San Sebastián)   - Stadt in Venezuela

Прилагательные / Наречия

незакреплённый  прил.	lose
развесно́й  прил.   - о това́ре	lose
свобо́дный  прил.   - об оде́жде и т. п.	lose
свобо́дный  прил.   - широ́кий - об оде́жде	lose
сла́бый  прил.   - не туго́й	lose
неприкреплённый  прил.	los
освободи́вшийся  прил.	los
освобождённый  прил.	los
отвя́занный  прил.	los
развяза́вшийся  прил.	los
ры́хлый  прил.	los
свобо́дный  прил.	los
нава́лом	lose
расша́танный  прил.	lose

Речевые обороты и фразеологизмы

Вперёд!	Los!
Начина́йте!	Los!
Пошли́!	Los!
Дава́й (также: Дава́й-те)!	Los!
Начина́й!	Los!
(Дава́й), валя́й! [разг.]	Los!
(Дава́йте), валя́йте! [разг.]	Los!
Марш! [СПОРТ]	Los!
ваго́н без конду́ктора	ein schaffnerloser Wagen
сплошно́й забо́й без крепле́ния  м. [ТЕХ.]	ausbauloser Streb   [горное дело]
Пое́хали!	Los geht's!
недели́мая со́бственность [ЮР.]	anteilloses Eigentum
представи́тельство без поруче́ния	auftragslose Vertretung
голосова́ние без обсужде́ния	debattenlose Abstimmung
легкомы́сленная де́вушка	ein loses Mädchen
име́ть^нсв хорошо́ подве́шенный язы́к [разг.]	loses Mundwerk haben [разг.]
маши́на для формова́ния колба́сных изде́лий без оболо́чки [ТЕХ.]	Abteilmaschine für darmlose Wurst   [пищевая промышленность]

Глаголы

отви́нчиваться^нсв; отвинти́ться^св	los sein  | war, gewesen |
происходи́ть^нсв (о собы́тиях); произойти́^св (о собы́тиях)	los sein   - passieren
отвя́зываться^нсв (от чего́-л.); отвяза́ться^св (от чего́-л.)	los sein  | war, gewesen |   - sich lösen
отрыва́ться^нсв; оторва́ться^св	los sein  | war, gewesen |   - sich lösen
развя́зываться^нсв; развяза́ться^св	los sein  | war, gewesen |   - sich lösen
освобожда́ться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); освободи́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) los sein  | war, gewesen | [разг.]
отде́лываться^нсв (от кого́-л./чего́-л.) [разг.]; отде́латься^св (от кого́-л./чего́-л.) [разг.]	(jmdn./etw.^Akk.) los sein  | war, gewesen | [разг.]
разде́лываться^нсв (с кем-л./чем-л.) [разг.]; разде́латься^св (с кем-л./чем-л.) [разг.]	(jmdn./etw.^Akk.) los sein  | war, gewesen | [разг.]
отвя́зываться^нсв (от кого́-л.) [разг.]   - отде́лываться; отвяза́ться^св (от кого́-л.) [разг.]   - отде́латься	(jmdn.) los sein  | war, gewesen | [разг.]

Примеры

В чём де́ло?	Was ist los?
Что случи́лось?	Was ist los?
Рассказывай.	Schieß los.
Я до́лжен уйти́.	Ich muss los.
Отпусти́ меня́!	Lass mich los!
Что тако́е?	Was ist los?
Давай, выкла́дывай.   - расска́зывай	Schieß los.
Пошло́-пое́хало. [разг.]	Jetzt geht's los. [разг.]
Ну иди́ же!	Na los, komm schon!
Здесь ничего́ не случи́лось.	Hier ist nichts los.
На старт, внима́ние, марш!	Auf die Plätze, fertig, los!
(Здесь) что́-то происхо́дит.	Es ist etwas los.
(Здесь) что́-то твори́тся.	Es ist etwas los.
Сего́дня в теа́тре ничего́ интере́сного не́ было.	Im Theater war heute nichts los.

Слова со сходным написанием

Alose, Laser, Leser, Löser, lose, losen, Lotse, Lover, Poser

Слова с близким контекстом

Lusche, Loserin, Versager, Versagerin, Flasche