名词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
连 [連] Lián | Lian - chinesischer Familienname | ||||||
练 [練] Liàn | Lian - chinesischer Familienname | ||||||
恋 [戀] Liàn | Lian - chinesischer Familienname | ||||||
脸 [臉] liǎn [生] | das Gesicht 复数: die Gesichter | ||||||
涟 [漣] lián | die Kräuselung 复数: die Kräuselungen | ||||||
脸 [臉] liǎn | das Ansehen 无复数形式 | ||||||
恋 [戀] liàn | die Liebe 复 | ||||||
恋 [戀] liàn | die Zuneigung 复数: die Zuneigungen | ||||||
链 [鏈] liàn | die Kette 复数: die Ketten | ||||||
梿 [槤] lián - 见连枷 [見連枷] jiàn liánjiā | nur in Komposita | ||||||
蠊 [蠊] lián - 见蜚蠊 [見蜚蠊] jiàn fěilián | nur in Komposita | ||||||
奁 [奩] lián [史] | die Spiegelschatulle 复数: die Spiegelschatullen [化妆品] | ||||||
帘 [簾] lián [纺] | die Gardine 复数: die Gardinen | ||||||
帘 [簾] lián [纺] | der Vorhang 复数: die Vorhänge |
动词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
连 [連] lián | verbinden 及物动词 | verband, verbunden | | ||||||
练 [練] liàn | üben 及物动词 | übte, geübt | | ||||||
炼 [煉] liàn [化] | raffinieren 及物动词 | raffinierte, raffiniert | | ||||||
炼 [煉] liàn [技] | härten 及物动词 | härtete, gehärtet | | ||||||
联 [聯] lián | sich第四格 verbinden | verband, verbunden | | ||||||
联 [聯] lián | sich第四格 verbünden | verbündete, verbündet | | ||||||
联 [聯] lián | sich第四格 vereinigen | ||||||
连 [連] lián | verknüpfen 及物动词 | verknüpfte, verknüpft | | ||||||
连 [連] lián | zusammenhängen 不及物动词 | hing zusammen, zusammengehangen | | ||||||
敛 [斂] liǎn | etw. nicht weiter tun | tat, getan | | ||||||
敛 [斂] liǎn | sich第四格 bei etw.第三格 beherrschen | beherrschte, beherrscht | | ||||||
敛 [斂] liǎn | sich第四格 mit etw.第三格 zurückhalten | hielt zurück, zurückgehalten | | ||||||
敛 [斂] liǎn | sammeln 及物动词 | sammelte, gesammelt | | ||||||
恋 [戀] liàn | sich第四格 verlieben | verliebte, verliebt | |
形容词 / 副词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
连 [連] lián - 连续 [連續] liánxù | aufeinanderfolgend 也写为: aufeinander folgend 副 | ||||||
廉 [廉] lián | ehrlich 形 | ||||||
廉 [廉] lián | preisgünstig 形 | ||||||
连 [連] lián - 连续 [連續] liánxù | andauernd 副 | ||||||
练 [練] liàn | geübt 形 | ||||||
连...都 [連...都] lián ... dōu | sogar ... 副 | ||||||
连...也 [連...也] lián ... yě | selbst ... - sogar 副 | ||||||
连...也 [連...也] lián ... yě | sogar ... 副 | ||||||
离岸的 [離岸的] lí'àn de 形 | Offshore... | ||||||
连...都 [連...都] lián ... dōu | selbst ... - sogar 副 | ||||||
价廉物美 [價廉物美] jià lián wù měi 形 | von guter Qualität und zu günstigem Preis 副 | ||||||
价廉物美 [價廉物美] jià lián wù měi | hochwertig und preisgünstig 形 | ||||||
物美价廉 [物美價廉] wù měi jià lián 形 | von guter Qualität und zu günstigem Preis 副 | ||||||
物美价廉 [物美價廉] wù měi jià lián | hochwertig und preisgünstig 形 | ||||||
硬连线的 [硬連線的] yìng lián xiàn de [电] | festverdrahtet 形 |
介词 / 代词/其他... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
连 [連] lián 连 - 连同 [連同] liántóng | plus +第二格/第三格 介 | ||||||
连 [連] lián 连 - 甚至 [甚至] shènzhì | selbst 副 - sogar | ||||||
连 [連] lián 连 - 甚至 [甚至] shènzhì | sogar 副 | ||||||
连 [連] lián 连 - 甚至 [甚至] shènzhì | sogar auch 副 |
短语和固定搭配 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
打肿脸充胖子 [打腫臉充胖子] dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi 成语 | sich第四格 nach außen hin einen tollen Anstrich geben (直译: sich第四格 mit aufgeblasenen Backen dick aufspielen) | ||||||
价值连城 [價值連城] jiàzhí lián chéng 成语 | nicht mit Gold aufzuwiegen sein | ||||||
价值连城 [價值連城] jiàzhí lián chéng 成语 | nicht mit Gold zu bezahlen sein | ||||||
价值连城 [價值連城] jiàzhí lián chéng 成语 | unbezahlbar sein (直译: so wertvoll wie mehrere Städte) | war, gewesen | | ||||||
价值连城 [價值連城] jiàzhí lián chéng 成语 | von unschätzbarem Wert sein | war, gewesen | |
例句 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
渡船已离岸。 [渡船已離岸。] Dùchuán yǐ lí'àn. | Die Fähre ist abgestoßen. 动词不定式: abstoßen | ||||||
她脸上浮现出一丝嘲讽的微笑。 [她臉上浮現出一絲嘲諷的微笑。] Tā liǎn shàng fúxiànchū yī sī cháofěng de wēixiào. | Ein ironisches Lächeln huschte über ihr Gesicht. |
广告
书写相近的其他词条 | |
---|---|
biàn, biǎn, Biàn, bǐ'àn, biān, diǎn, diàn, Diǎn, dī'àn, diān, jiàn, Jiǎn, Jiàn, jiǎn, Jiān, jiān, lán, Lán, lǎn, làn, Láng, lāng, láng, lǎng, làng, liǎ, lián, Lián, liǎn, liàn, Liàn, Liǎng, liǎng, liàng, liáng, Liàng, Liáng, Lǐ'áng, liào, Liǎo | Bian, Clan, Dian, Elan, Flan, IBAN, Iran, Ivan, Jian, Klan, Lahn, Lan, Land, Lang, lang, Lanz, Liane, Liang, Liao, Lien, Liga, Lila, lila, Lima, Lin, Lina, Ling, link, Link, Linz, Lion, Lira, Lisa, Mian, Nian, Plan, plan, Qian, Tian, Ulan |
与被查询词相关的搜索结果 | |
---|---|
quánquán, shàngqiě, yī, chéngdǔ, shènzhì, fāngqiě, mùbù, kǔliànshù, jìngxiá, miànbù, Lián, dǎzhé, liǎntáng, wéizhàng, guàliàn, róng, cuì, fù, zhàng, liǎnmiàn | Lien |
广告