Lian - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

连 [連] Lián	Lian   - chinesischer Familienname
练 [練] Liàn	Lian   - chinesischer Familienname
恋 [戀] Liàn	Lian   - chinesischer Familienname
脸 [臉] liǎn [生]	das Gesicht  复数: die Gesichter
涟 [漣] lián	die Kräuselung  复数: die Kräuselungen
脸 [臉] liǎn	das Ansehen  无复数形式
恋 [戀] liàn	die Liebe  复
恋 [戀] liàn	die Zuneigung  复数: die Zuneigungen
链 [鏈] liàn	die Kette  复数: die Ketten
梿 [槤] lián   - 见​连枷 [見​連枷] jiàn liánjiā	nur in Komposita
蠊 [蠊] lián   - 见​蜚蠊 [見​蜚蠊] jiàn fěilián	nur in Komposita
奁 [奩] lián [史]	die Spiegelschatulle  复数: die Spiegelschatullen   [化妆品]
帘 [簾] lián [纺]	die Gardine  复数: die Gardinen
帘 [簾] lián [纺]	der Vorhang  复数: die Vorhänge

动词

连 [連] lián	verbinden  及物动词  | verband, verbunden |
练 [練] liàn	üben  及物动词  | übte, geübt |
炼 [煉] liàn [化]	raffinieren  及物动词  | raffinierte, raffiniert |
炼 [煉] liàn [技]	härten  及物动词  | härtete, gehärtet |
联 [聯] lián	sich^第四格 verbinden  | verband, verbunden |
联 [聯] lián	sich^第四格 verbünden  | verbündete, verbündet |
联 [聯] lián	sich^第四格 vereinigen
连 [連] lián	verknüpfen  及物动词  | verknüpfte, verknüpft |
连 [連] lián	zusammenhängen  不及物动词  | hing zusammen, zusammengehangen |
敛 [斂] liǎn	etw. nicht weiter tun  | tat, getan |
敛 [斂] liǎn	sich^第四格 bei etw.^第三格 beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
敛 [斂] liǎn	sich^第四格 mit etw.^第三格 zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
敛 [斂] liǎn	sammeln  及物动词  | sammelte, gesammelt |
恋 [戀] liàn	sich^第四格 verlieben  | verliebte, verliebt |

形容词 / 副词

连 [連] lián   - 连续 [連續] liánxù	aufeinanderfolgend   也写为: aufeinander folgend  副
廉 [廉] lián	ehrlich  形
廉 [廉] lián	preisgünstig  形
连 [連] lián   - 连续 [連續] liánxù	andauernd  副
练 [練] liàn	geübt  形
连...都 [連...都] lián ... dōu	sogar ...  副
连...也 [連...也] lián ... yě	selbst ...   - sogar  副
连...也 [連...也] lián ... yě	sogar ...  副
离岸​的 [離岸​的] lí'àn de  形	Offshore...
连...都 [連...都] lián ... dōu	selbst ...   - sogar  副
价​廉​物​美 [價​廉​物​美] jià lián wù měi  形	von guter Qualität und zu günstigem Preis  副
价​廉​物​美 [價​廉​物​美] jià lián wù měi	hochwertig und preisgünstig  形
物​美​价​廉 [物​美​價​廉] wù měi jià lián  形	von guter Qualität und zu günstigem Preis  副
物​美​价​廉 [物​美​價​廉] wù měi jià lián	hochwertig und preisgünstig  形
硬​连​线​的 [硬​連​線​的] yìng lián xiàn de [电]	festverdrahtet  形

介词 / 代词/其他...

连 [連] lián  连   - 连同 [連同] liántóng	plus  +第二格/第三格  介
连 [連] lián  连   - 甚至 [甚至] shènzhì	selbst  副   - sogar
连 [連] lián  连   - 甚至 [甚至] shènzhì	sogar  副
连 [連] lián  连   - 甚至 [甚至] shènzhì	sogar auch  副

短语和固定搭配

打​肿​脸​充​胖子 [打​腫​臉​充​胖子] dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi  成语	sich^第四格 nach außen hin einen tollen Anstrich geben   (直译: sich^第四格 mit aufgeblasenen Backen dick aufspielen)
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  成语	nicht mit Gold aufzuwiegen sein
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  成语	nicht mit Gold zu bezahlen sein
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  成语	unbezahlbar sein   (直译: so wertvoll wie mehrere Städte)  | war, gewesen |
价值​连​城 [價值​連​城] jiàzhí lián chéng  成语	von unschätzbarem Wert sein  | war, gewesen |

例句

渡船​已​离岸。 [渡船​已​離岸。] Dùchuán yǐ lí'àn.	Die Fähre ist abgestoßen.   动词不定式: abstoßen
她​脸​上​浮现出​一​丝​嘲讽​的​微笑。 [她​臉​上​浮現出​一​絲​嘲諷​的​微笑。] Tā liǎn shàng fúxiànchū yī sī cháofěng de wēixiào.	Ein ironisches Lächeln huschte über ihr Gesicht.

书写相近的其他词条

biàn, biǎn, Biàn, bǐ'àn, biān, diǎn, diàn, Diǎn, dī'àn, diān, jiàn, Jiǎn, Jiàn, jiǎn, Jiān, jiān, lán, Lán, lǎn, làn, Láng, lāng, láng, lǎng, làng, liǎ, lián, Lián, liǎn, liàn, Liàn, Liǎng, liǎng, liàng, liáng, Liàng, Liáng, Lǐ'áng, liào, Liǎo

Bian, Clan, Dian, Elan, Flan, IBAN, Iran, Ivan, Jian, Klan, Lahn, Lan, Land, Lang, lang, Lanz, Liane, Liang, Liao, Lien, Liga, Lila, lila, Lima, Lin, Lina, Ling, link, Link, Linz, Lion, Lira, Lisa, Mian, Nian, Plan, plan, Qian, Tian, Ulan

与被查询词相关的搜索结果

quánquán, shàngqiě, yī, chéngdǔ, shènzhì, fāngqiě, mùbù, kǔliànshù, jìngxiá, miànbù, Lián, dǎzhé, liǎntáng, wéizhàng, guàliàn, róng, cuì, fù, zhàng, liǎnmiàn

Lien