Fixing+charging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

charging
charge (Verb)
Fixing
fix (Verb)

Substantive

charging	die Gebührenerfassung  Pl.: die Gebührenerfassungen
charging	der Ladevorgang  Pl.: die Ladevorgänge
charging	die Befüllung  Pl.: die Befüllungen
charging	die Beladung  Pl.: die Beladungen
charging	das Füllen  kein Pl.
charging	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
charging	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen
charging	die Verrechnung  Pl.: die Verrechnungen
fixing	die Bestimmung  kein Pl.   - eines Termins, Preises, etc.
fixing	das Befestigen  kein Pl.
fixing	die Festlegung  Pl.: die Festlegungen
fixing	das Fixieren  kein Pl.
fixing	die Festsetzung  Pl.: die Festsetzungen
charging [ELEKT.]	die Aufladung  Pl.: die Aufladungen

Verben

to fix sth.  | fixed, fixed |   - mend, repair	etw.^Akk. reparieren  | reparierte, repariert |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) festmachen  | machte fest, festgemacht |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to charge  | charged, charged |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to charge  | charged, charged |	beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. füllen  | füllte, gefüllt |
to charge sth.  | charged, charged |	laden  | lud, geladen |   - eine Waffe

Adjektive / Adverbien

charge-coupled  Adj. [ELEKT.]	ladungsgekoppelt
low-charge  Adj.	gebührengünstig
hard-charging  Adj.	durchsetzungsfähig
hard-charging  Adj.	resolut
nitrogen-fixing  Adj. [BIOL.]	nitrifizierend
free of charge	gebührenfrei  Adj.
free of charge	kostenlos  Adj.
free of charge	unentgeltlich  Adj.
free of charge	gratis  Adv.
free of charge	frei von Kosten
free of charge	honorarfrei  Adj.
free of charge	umsonst  Adv.
subject to charge	gebührenpflichtig
fixed programmed  Adj.	festprogrammiert

Beispiele

please charge our account	bitte belasten Sie unser Konto
Please charge it to my account.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
Charges are for your account.	Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.
Charges are to be collected.	Gebühren sind einzuziehen.
He charged me two pounds for it.	Er berechnete mir zwei Pfund.
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
a higher price can be charged	ein höherer Preis darf verlangt werden
less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
will be charged at the former rate	werden zum alten Satz berechnet
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
I was charged 2 pounds.	Mir wurden 2 Pfund berechnet.

Phrasen

to be in a real fix	ganz schön in der Klemme sitzen [fig.]
charges prepaid	Transportkosten vorausbezahlt
charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten
of no fixed abode	ohne festen Wohnsitz
charges included	Spesen eingeschlossen
charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
charges to be deducted	abzüglich Gebühren

Aus dem Umfeld der Suche

filling, loading, charge, load, feeding