Pay+Advance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

advance pay	die Gehaltsvorauszahlung  Pl.: die Gehaltsvorauszahlungen
advance pay	die Lohnvorauszahlung  Pl.: die Lohnvorauszahlungen
advance pay [FINAN.]	der Abschlag  Pl.: die Abschläge   [Bankwesen]
advance pay procedure [FINAN.]	das Abschlagsverfahren  Pl.: die Abschlagsverfahren   [Bankwesen]
advance pay entry [FINAN.]	die Abschlagsbuchung  Pl.: die Abschlagsbuchungen   [Bankwesen]
advances paid to suppliers  Pl. [FINAN.]	an Lieferanten geleistete Vorauszahlungen
accounts paid in advance [KOMM.]	transitorische Aktiva
premium paid in advance	im Voraus bezahlte Prämie
advance   - increase in amount or price	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
advance   - progress   auch  [fig.]	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
pay  kein Pl.	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
pay  kein Pl.   - no indef. article	der Lohn  Pl.: die Löhne
advance	der Vorsprung  Pl.: die Vorsprünge
advance	der Angriff  Pl.: die Angriffe

Verben

to pay (sth.) in advance  | paid, paid |	(etw.^Akk.) im Voraus bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay (sth.) in advance  | paid, paid |	Vorkasse (für etw.^Akk.) leisten  | leistete, geleistet |
to pay sth. in advance  | paid, paid |	etw.^Akk. vorausbezahlen  | bezahlte voraus, vorausbezahlt |
to pay sth. in advance  | paid, paid |	etw.^Akk. vorauszahlen  | zahlte voraus, vorausgezahlt |
to pay (for sth.)  | paid, paid |	(für etw.^Akk.) bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay (for sth.)  | paid, paid |	(für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay sth.  | paid, paid |   - a bill, debts	etw.^Akk. begleichen  | beglich, beglichen |   - z. B. Rechnung, Schulden
to advance  | advanced, advanced |	sich^Akk. vorwärtsbewegen  | bewegte vorwärts, vorwärtsbewegt |
to advance sth.  | advanced, advanced |	etw.^Akk. voranbringen  | brachte voran, vorangebracht |
to advance so.  | advanced, advanced |	jmdn. befördern  | beförderte, befördert |
to advance  | advanced, advanced |	anrücken  | rückte an, angerückt |
to advance  | advanced, advanced |	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to advance  | advanced, advanced |	voreilen  | eilte vor, vorgeeilt |
to advance  | advanced, advanced |	anmarschieren  | marschierte an, anmarschiert |

Phrasen

charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
pay on delivery	per Nachnahme
pay on delivery	zahlbar bei Ablieferung
pay on delivery	zu zahlen bei Lieferung
pay on delivery	zu zahlen bei Zustellung
pay on account	auf Abschlag
Pay close attention!	Passen Sie gut auf!
to pay no heed to sth.	etw.^Akk. in den Wind schlagen [fig.]
to hit pay dirt	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to hit pay dirt	in einem Unternehmen erfolgreich sein  | war, gewesen |
to hit pay dirt	überraschenden Gewinn erzielen  | erzielte, erzielt |
Thanks in advance!	Danke im Voraus!
ordered not to pay	Auszahlung gestoppt

Adjektive / Adverbien

pay  Adj. [GEOL.]	abbauwürdig
pay  Adj. [GEOL.]	ausbeutbar
pay  Adj. [GEOL.]	bauwürdig
pay  Adj. [TECH.]	abbaufähig   [Bergbau]
pay  Adj. [TECH.]	baufähig   [Bergbau]
pay  Adj. [TECH.]	förderbar   [Bergbau]
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Pay-per-Click...
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Klickvergütungs...
non-pay-scale  Adj.	außer Tarif
non-pay-scale  Adj.	außertariflich
pay effective	lohnwirksam
in advance	im Voraus
in advance	vorab  Adv.
in advance	vorschüssig

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
It doesn't pay	Es bringt nichts ein   Infinitiv: einbringen
advance received from a customer	vom Kunden erhaltene Anzahlung
Pay heed to what he says!	Geben Sie acht (auch: Acht) auf seine Worte!
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
arranged in advance	im Voraus arrangiert
business that doesn't pay	ein Geschäft, das sich^Akk. nicht auszahlt
Crime doesn't pay.	Verbrechen macht sich^Akk. nicht bezahlt.   Infinitiv: sich^Akk. bezahlt machen
Crime doesn't pay.	Verbrechen zahlt sich^Akk. nicht aus.   Infinitiv: sich^Akk. auszahlen
half the amount payable in advance	der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar
legally obligated to pay	gesetzlich zur Zahlung verpflichtet
Seats can be booked in advance.	Sitze können im Voraus reserviert werden.
which is authorized^AE to pay; which is authorised^BE / authorized^BE to pay	die ermächtigt ist zu zahlen

Aus dem Umfeld der Suche

approach, attack, advancement, pierce, mine, thrust, heading, work, drift, drive, push, progress, boost, excavation, drivage, advancing, driving, piercing, cross, head