alongside+hundreds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

alongside  Adv.	daneben
alongside  Adv.	längsseits
alongside  Adv.	nebenher
hundreds of times	x-mal  Adv.
hundreds upon hundreds of	aberhundert
for hundreds of years	seit Jahrhunderten
alongside ship [NAUT.]	längsseits  Adv.
free alongside ship [Abk.: FAS] [KOMM.][NAUT.]	frei Längsseite Schiff   - Incoterms®
several hundreds	mehrere Hundert
several hundreds	hunderte  num.
free from alongside [Abk.: FFA] [KOMM.]	frei Längsseite Schiff
hundred percent^espAE; hundred per cent^espBE	hundertprozentig  Adj.
five hundred	fünfhundert  num.
four hundred	vierhundert  num.
one hundred years old	hundert Jahre alt
one hundred years old	hundertjährig  Adj.
one hundred years ago	vor hundert Jahren

Substantive

hundred	das Hundert  Pl.: die Hunderte
hundred	der Hunderter  Pl.: die Hunderter
hundred (Brit.) [HIST.]	Unterbezirk einer Grafschaft mit eigener Gerichtsbarkeit
hundreds and thousands  Pl. [KULIN.]	die Liebesperlen
hundreds and thousands  Pl. [KULIN.]	Nonpareille  ohne Artikel  Pl.   veraltet
hundred meters^AE; hundred metres^BE	der Hundertmeterlauf  Pl.: die Hundertmeterläufe
the Four Hundred	die Hautevolee  kein Pl.
group of a hundred	die Hundertschaft  Pl.: die Hundertschaften
cost per hundred [KOMM.]	der Hunderterpreis  Pl.: die Hunderterpreise
hundred dollar bill	der Hundertdollarschein  Pl.: die Hundertdollarscheine
hundred year flood [METEO.]	das Jahrhunderthochwasser  Pl.: die Jahrhunderthochwasser
the Hundred Years' War [HIST.]	der Hundertjährige Krieg
group of one hundred	die Hundertschaft  Pl.: die Hundertschaften
one hundred kilograms [METR.]	der Doppelzentner  Pl.: die Doppelzentner [Abk.: dz]

Präpositionen / Pronomen / ...

alongside  Präp.	neben  Präp.  +Dat./Akk.
alongside  Präp.	entlang  Präp.  +Akk./Dat.   - nachgestellt
alongside  Präp.	entlang  Präp.  +Dat./Gen.   - vorangestellt
alongside  Präp.	längsseits  Präp.  +Gen.
alongside (of)  Präp.	längs  Präp.  +Gen./Dat.
one hundred  num.	hundert
a hundred thousand  num.	hunderttausend
a hundred and one [fig.]	hunderterlei  num.
one hundred  num.	einhundert
one hundred thousand  num.	hunderttausend

Verben

to lay alongside  | laid, laid |	anlegen  | legte an, angelegt |
to work alongside so.  | worked, worked |	jmds. Kollege sein  | war, gewesen |
to fight alongside so.  | fought, fought |	an jmds. Seite kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight alongside so.  | fought, fought |	an der Seite von jmdm. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to apply for the Chiltern Hundreds  | applied, applied |	seinen Sitz im Unterhaus aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to be seen alongside sth.  | was, been |	etw.^Dat. gegenüberstehen  | stand gegenüber, gegenübergestanden |
to pull up alongside sth.  | pulled, pulled |	längsseits von etw.^Dat. anlegen  | legte an, angelegt |
to bring a ship alongside  | brought, brought | [NAUT.]	ein Schiff längsseits bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

hundreds of ...	Hunderte (auch: hunderte) (von) ...
hundreds of thousands (of)	Hunderttausende   auch: hunderttausende (von)  num.
hundreds and thousands of people/cars/dollars	Hunderte und Tausende   auch: hunderte und tausende (von)  num. Menschen/Autos/Dollar
deliver free alongside ... [KOMM.]	frei Längsseite ... liefern
a further hundred pounds	weitere hundert Pfund

Beispiele

He works alongside me.	Er ist ein Kollege von mir.
hundred pounds' worth of goods	Waren im Wert von 100 Pfund
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
cost per hundred	Preis je hundert Stück

Aus dem Umfeld der Suche

along