articles+relating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
relating
				relate (Verb)

Substantive
				`articles Pl.`			`die Satzung Pl.: die Satzungen`
				`double-stretch articles [TECH.]`			`die Zweizugware kein Pl.`
				`ship's articles Pl. [NAUT.]`			`die Musterrolle Pl.: die Musterrollen`
				`article`			`der Gegenstand Pl.: die Gegenstände`
				`article [KOMM.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel - Ware, Gegenstand`
				`article [KOMM.]`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`article [LING.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel [Grammatik]`
				`article - in a newspaper, magazine [PRINT.][PUBL.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel`
				`article`			`der Aufsatz Pl.: die Aufsätze`
				`article`			`der Posten Pl.: die Posten`
				`article`			`der Abschnitt Pl.: die Abschnitte`
				`article`			`das Stück Pl.: die Stücke`
				`article`			`der Beitrag Pl.: die Beiträge`
				`article [KOMM.]`			`der Handelsartikel Pl.: die Handelsartikel`

Verben
				`to relate \| related, related \|`			`zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. in Beziehung zu etw.^Dat. setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`mit etw.^Dat. in Zusammenhang stehen \| stand, gestanden \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`von etw.^Dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`mit etw.^Dat. zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to relate to so. (oder: sth.) \| related, related \|`			`mit jmdm./etw. zu tun haben`
				`to relate to so. (oder: sth.) \| related, related \|`			`eine Beziehung zu jmdm./etw. haben \| hatte, gehabt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`relating to`			`in Bezug auf +Akk.`
				`relating to`			`bezogen auf +Akk.`
				`relating to`			`bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen.`
				`relating to`			`in Zusammenhang mit +Dat.`
				`relating to`			`betreffend +Akk. Präp. - Objekt nachgestellt oder vorangestellt`
				`relating to`			`mit Bezug auf +Akk.`
				`related to`			`in Bezug auf +Akk.`

Adjektive / Adverbien
				`relating to business`			`geschäftlich`
				`relating to the Levites [REL.]`			`levitisch`
				`order related Adj. [TECH.]`			`auftragsbezogen`
				`relating to regional planning policy`			`raumordnerisch`
				`relating to commercial law`			`handelsrechtlich`
				`relating to other periods`			`periodenfremd`
				`exchange rate related [FINAN.]`			`wechselkursbedingt`

Beispiele
				`for the articles listed below`			`für die unten aufgelisteten Waren`
				`of the articles listed below`			`von den unten aufgelisteten Artikeln`
				`interested in any of these articles`			`an einem dieser Artikel interessiert`
				`these articles apply to`			`diese Artikel gelten für`
				`the rules relating to`			`die Regeln bezüglich`
				`an article identical to yours`			`ein Artikel identisch mit Ihrem`
				`a reliable article`			`ein zuverlässiger Artikel`
				`a showy article`			`ein protziger Artikel`
				`our latest article`			`unser neuester (auch: neuster) Artikel`
				`of the above article`			`von obigem Artikel`
				`an article in great demand`			`ein sehr gefragter Artikel`
				`an article that is competitive`			`ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist`
				`an article that is excellent value`			`ein Artikel, der preiswert ist`
				`an article that is really well made`			`ein Artikel, der wirklich gut gemacht ist`

Aus dem Umfeld der Suche
pertaining, anent, as, regard, regarding, concerning, reference

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
relating	Letzter Beitrag: 18 Mai 08, 23:42
Relating labour market perspectives to public education research.		1 Antworten
convention relating	Letzter Beitrag: 15 Jan. 20, 09:03
In the case of road tankers, the verification certificate shall include the following inform…		2 Antworten
articles	Letzter Beitrag: 24 Sep. 07, 17:28
Is it true that I say "Statistics compiled by THE EU...", but I would say "Statistics compil…		1 Antworten
Articles	Letzter Beitrag: 02 Feb. 09, 18:35
Liebe Leute, auch hier bin ich mir nicht sicher... Task: Articles For each gap choose wheth…		4 Antworten
skrimshander articles	Letzter Beitrag: 12 Feb. 07, 20:49
skr. art, as the whalemen call the numerous ingenious contrivances they elaboretely carve w…		6 Antworten
memorandum & articles	Letzter Beitrag: 21 Nov. 07, 18:04
hallo! memorandum & articles kann man das mit Gesellschaftervertrage übersetzen? danke schon		1 Antworten
emotion articles	Letzter Beitrag: 01 Aug. 17, 18:21
Wir verkaufen Natur-, Duft- und EMOTION-Artikel.Z. B. Bioseife, Duftstäbchen, Armbändchen (e…		10 Antworten
component articles	Letzter Beitrag: 19 Dez. 17, 14:50
Was sind im Zusammenhang mit der REACH-Verordnung "component articles" - "aus mehreren Teile…		2 Antworten
Zähler (relating to football)	Letzter Beitrag: 24 Sep. 08, 10:39
In den Vergleichen mit Teams a,b,c,d und e sprangen 18 von 30 möglichen Zählern heraus – das		9 Antworten
(relating to) real estate - Immo-	Letzter Beitrag: 20 Okt. 03, 19:59
www.diepresse.com Noch einfachere Immo-Suche (Die Presse) 18.10.2003 "Die Presse" hat …		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to relate \| related, related \|`			`zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to relate sth. to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. in Beziehung zu etw.^Dat. setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`mit etw.^Dat. in Zusammenhang stehen \| stand, gestanden \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`von etw.^Dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`mit etw.^Dat. zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to relate to so. (oder: sth.) \| related, related \|`			`mit jmdm./etw. zu tun haben`
				`to relate to so. (oder: sth.) \| related, related \|`			`eine Beziehung zu jmdm./etw. haben \| hatte, gehabt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?