Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betting | die Wetten | ||||||
| betting | das Wettspiel Pl.: die Wettspiele | ||||||
| spatio-temporal patterns | räumliche und zeitliche Muster | ||||||
| betting | das Wettgeschäft Pl.: die Wettgeschäfte | ||||||
| pattern | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
| pattern - model | die Vorlage Pl.: die Vorlagen | ||||||
| pattern auch [TECH.][TEXTIL.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| pattern | das Modell Pl.: die Modelle | ||||||
| pattern | die Schablone Pl.: die Schablonen | ||||||
| pattern | das Schema Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen | ||||||
| pattern | das Reifenprofil Pl.: die Reifenprofile | ||||||
| pattern | die Struktur Pl.: die Strukturen | ||||||
| pattern | die Probe Pl.: die Proben | ||||||
| pattern | die Profilierung Pl.: die Profilierungen - Gummi | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betting is that ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
| I'll bet you! | Da geh ich jede Wette ein! | ||||||
| You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your life on that. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your bottom dollar. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'll bet you anything that ... | wetten, dass ... | ||||||
| I bet you a pound! | Ich wette ein Pfund! | ||||||
| must correspond in pattern | muss im Muster entsprechen | ||||||
| I would bet any money that ... | ich würde jede Wette eingehen, dass ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... | ||||||
| do not correspond to the pattern | entsprechen nicht dem Muster | ||||||
| Please let us have a pattern book. | Bitte senden Sie uns ein Musterbuch. | ||||||
| the new pattern sells well | das neue Muster geht gut | ||||||
Werbung
Werbung
