busy+professional - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

busy  Adj.	beschäftigt
busy  Adj.	belebt
professional  Adj.	Berufs...
professional  Adj.	Profi...
busy  Adj.	geschäftig
busy  Adj.	tätig
busy  Adj.	ausgelastet
busy  Adj.	ereignisreich
busy  Adj.	fleißig
busy  Adj.	arbeitsreich
busy  Adj.	betriebsam
busy  Adj.	verkehrsreich
professional  Adj.	professionell
professional  Adj.	berufsmäßig

Substantive

professional	der Profi  Pl.: die Profis
professional	der Experte | die Expertin  Pl.: die Experten, die Expertinnen
professional [SPORT]	der Berufssportler | die Berufssportlerin  Pl.: die Berufssportler, die Berufssportlerinnen
professional	der Fachmann | die Fachfrau  Pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
professional	Angehöriger der freien Berufe
professional	der Sachkundige | die Sachkundige  Pl.: die Sachkundigen
professional	sachkundige Person
professional	die Geschäftsperson  Pl.: die Geschäftspersonen
professional [SPORT]	der Professional  Pl.: die Professionals   - Berufssportler
professional [SPORT]	der Profisportler | die Profisportlerin  Pl.: die Profisportler, die Profisportlerinnen
professional [KOMM.]	Berufstätiger mit qualifizierter Ausbildung
professional [KOMM.]	der Freiberufler | die Freiberuflerin  Pl.: die Freiberufler, die Freiberuflerinnen
professionals  Pl.	das Fachpersonal  kein Pl.
professionals  Pl.	die Fachleute Pl., kein Sg.

Verben

to busy oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to busy oneself doing sth.	sich^Akk. damit beschäftigen, etw.^Akk. zu tun  | beschäftigte, beschäftigt |
to turn professional  | turned, turned |	ins Profilager überwechseln  | wechselte über, übergewechselt |
to be busy (with sth.)  | was, been |	(mit etw.^Dat.) beschäftigt sein  | war, gewesen |
to be busy  | was, been |	viel zu tun haben
to be busy  | was, been |	keine Zeit haben  | hatte, gehabt |
to keep (oneself) busy (with sth.)  | kept, kept |	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to be busy with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. zugange sein
to be busy with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. hantieren  | hantierte, hantiert |
to keep so. busy (with sth.)	jmdn. (mit etw.^Dat.) beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to be busy packing  | was, been |	mit Packen beschäftigt sein
to be a professional artist  | was, been |	den Beruf eines Künstlers ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to be a professional musician  | was, been |	den Beruf eines Musikers ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to be busy doing sth.  | was, been |	damit beschäftigt sein, etw.^Akk. zu tun
to be bound to professional discretion  | was, been |	unter Schweigepflicht stehen  | stand, gestanden |

Definitionen

professional headshot (photo) included in job applications in German-speaking countries

das Bewerbungsfoto  Pl.: die Bewerbungsfotos

Beispiele

It's a busy street.	Es ist eine verkehrsreiche Straße.
All lines are busy.	Alle Leitungen sind belegt.
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern viel zu tun
I've been extremely busy lately.	Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
It was a busy day at the office today.	Im Büro ging es heute richtig rund.
I'll come back when you're less busy	ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben
I've been really busy this morning.	Ich hatte heute Vormittag viel zu tun.
The line is busy.	Die Leitung ist besetzt.
for professional buyers only	nur für Facheinkäufer
in a professional capacity	in professioneller Funktion

Phrasen

(as) busy as a bee	(so) fleißig wie eine Biene
(as) busy as a beaver [fig.]	(so) fleißig wie ein Biber [fig.]
(as) busy as a bee [fig.]	bienenfleißig  Adj.
full professional proficiency	verhandlungssicher

Aus dem Umfeld der Suche

specialist, expert, professionally, vocational

Expertin, Fachfrau, Geschäftsperson, Sachkundige, Fachmann, Freiberuflerin, Profi, Profisportlerin, Experte, Profisportler, Berufssportlerin, Berufssportler, Freiberufler