competitive+odds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

odds  Pl.	die Chancen
odds  Pl.	die Gewinnchancen
odds  Pl.	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
odds  Pl.	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
odds  Pl.	die Wettchancen
odds  Pl.	einzelne Stücke
odds  Pl. [ugs.]	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede
odds  Pl.   selten	die Ungleichheit  Pl.
competitive ability	die Wettbewerbsfähigkeit  Pl.: die Wettbewerbsfähigkeiten
competitive capacity	die Wettbewerbsfähigkeit  Pl.: die Wettbewerbsfähigkeiten
competitive situation	die Wettbewerbssituation  Pl.: die Wettbewerbssituationen
competitive situation	die Konkurrenzsituation  Pl.: die Konkurrenzsituationen
competitive situation	die Wettbewerbsposition  Pl.: die Wettbewerbspositionen
competitive threat	drohender Wettbewerb

Adjektive / Adverbien

competitive  Adj.	konkurrenzfähig
competitive  Adj.	wettbewerbsfähig
competitive  Adj.	wettbewerblich
competitive  Adj.	wetteifernd
competitive  Adj.	auf Wettbewerb beruhend
competitive  Adj.	mit starker Konkurrenz
competitive  Adj.	kostengünstig
competitive  Adj.	konkurrierend
competitive  Adj.	konkurrenzbetont
harshly competitive	im harten Konkurrenzkampf stehend
highly competitive	konkurrenzstark
highly competitive	stark vom Wettbewerb bestimmt
competitive  Adj. [TECH.]	preisgünstig
competitive  Adj. [KOMM.]	branchenüblich

Verben

to be at odds with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. nicht übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to be at odds with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. in Konflikt stehen  | stand, gestanden |
to be at odds with oneself	mit sich^Dat. selbst uneins sein
to defy the odds  | defied, defied |	den Tatsachen trotzen  | trotzte, getrotzt |
to beat the odds [ugs.]	es entgegen aller Wahrscheinlichkeit schaffen  | schaffte, geschafft |
to be at odds with so.  | was, been |	(sich^Dat.) mit jmdm. uneinig sein  | war, gewesen |
to be at odds with so.  | was, been |	mit jmdm. in Zwietracht leben  | lebte, gelebt |
to be at odds with so.  | was, been |	sich^Akk. mit jmdm. streiten
to be at odds with so.  | was, been |	mit jmdm. uneins sein  | war, gewesen |
to be at odds with so.  | was, been |	mit jmdm. zerstritten sein  | war, gewesen |
to give a competitive edge	einen Vorsprung gewähren
to give a competitive edge	einen Vorteil gewähren

Phrasen

What's the odds! [ugs.]	Was macht es schon aus!
against all odds	allen Widrigkeiten zum Trotz
against all odds	entgegen allen Erwartungen
against great odds	großen Widrigkeiten zum Trotz
against long odds	mit wenig Aussicht auf Erfolg
It's no odds.	Es spielt keine Rolle.
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht keinen Unterschied
to be at odds with so.	mit jmdm. über Kreuz sein
What are the odds! [ugs.]	Was für ein Zufall!
What are the odds! [ugs.]	Wie unwahrscheinlich ist das denn!

Beispiele

(the) odds are ...	es ist sehr wahrscheinlich, dass ...
for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
He's at odds with his friend.	Er streitet sich^Akk. mit seinem Freund.
The odds are fifty-fifty.	Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
our prices are very competitive	unsere Preise sind knapp kalkuliert
an article that is competitive	ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist
What are the odds that ...	Wie stehen die Chancen, dass ...?
if your prices are competitive	wenn Ihre Preise konkurrieren können
We buy at competitive prices.	Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen.

Aus dem Umfeld der Suche

vying, competing, low-priced, competitively