Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desires | die Bedürfnisse | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Gelder | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Geldmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Mittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Finanzmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | das Geld Pl. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | das Kapital kein Pl. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | finanzielle Mittel | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Garantiemittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Kapitalmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | der Mittelbestand Pl.: die Mittelbestände | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Geldanlagen | ||||||
| UCITS funds [FINAN.] | der OGAW-Fonds Pl.: die OGAW-Fonds | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| short of funds [FINAN.] | knapp an Mitteln | ||||||
| out of funds | mittellos | ||||||
| according to desire | wunschgemäß Adv. | ||||||
| as desired | wie gewünscht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for want of funds | aus Mangel an Kapital | ||||||
| funds available for my purpose [FINAN.] | für meinen Zweck verfügbare Mittel | ||||||
| all available funds | alle verfügbaren Mittel | ||||||
| by checkAE drawn on US funds by chequeBE drawn on US funds | durch einen auf Dollar gezogenen Scheck | ||||||
| the method of disposal of the funds | die Art der Verfügbarstellung des Erlöses | ||||||
| We are in need of funds. [FINAN.] | Wir benötigen Kapital. | ||||||
| the Fund shall be administered by the Commission [POL.] | die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission | ||||||
| any information you may desire | alle Informationen, die Sie wünschen | ||||||
| any information you may desire | jegliche Auskunft, die Sie benötigen | ||||||
| In compliance with your desire ... | Ihrem Wunsche nachkommend ... | ||||||
| leaves nothing to be desired | lässt nichts zu wünschen übrig | ||||||
| the desired destination | der gewünschte Bestimmungsort | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so.'s heart's desire | jmds. Herzenswunsch | ||||||
| fund is closed [FINAN.] | der Fonds ist geschlossen | ||||||
| if desired | auf Wunsch | ||||||
| to leave nothing to be desired | keine Wünsche offenlassen | ||||||
Werbung
Werbung






