extremely+respected - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

respected
respect (Verb)

Adjektive / Adverbien

extremely  Adv.	äußerst
extremely  Adv.	überaus
extremely  Adv.	höchst
extremely  Adv.	ausgesprochen
extremely  Adv.	ausnehmend
extremely  Adv.	außerordentlich
respected  Adj.	respektiert
respected  Adj.	geachtet
respected  Adj.	angesehen
highly respected	hochverehrt
extremely stiff	stocksteif [ugs.]
extremely fast	mit einem Affenzahn [ugs.]
old and respected	altangesehen
well-respected  Adj.	geachtet

Verben

to respect  | respected, respected |   - person, customs, the law, privacy	achten  | achtete, geachtet |
to respect  | respected, respected |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to respect  | respected, respected |	beachten  | beachtete, beachtet |
to respect  | respected, respected |   - ability	anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to respect so. (oder: sth.)  | respected, respected |	jmdn./etw. respektieren  | respektierte, respektiert |
to respect  | respected, respected |	ehren  | ehrte, geehrt |
to show respect (for sth.)	(vor etw.^Dat.) Respekt zeigen  | zeigte, gezeigt |
to show respect (for sth.)	(vor etw.^Dat.) Achtung zeigen  | zeigte, gezeigt |
to command respect	Achtung gebieten  | gebot, geboten |
to command so.'s respect	jmdm. Respekt einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to treat so. with respect	jmdn. rücksichtsvoll behandeln  | behandelte, behandelt |
to treat so. with respect	jmdn. schonend behandeln  | behandelte, behandelt |
to treat so. with respect	sich^Akk. vor jmdm. in Acht nehmen
to behave with respect	sich^Akk. respektvoll verhalten  | verhielt, verhalten |

Substantive

self-respect	die Selbstachtung  kein Pl.
self-respect	das Selbstwertgefühl  Pl.: die Selbstwertgefühle
self-respect	der Selbstrespekt  kein Pl.   - Selbstachtung
extremely low frequency [TECH.]	extrem niedrige Frequenz
extremely high tension [TECH.]	die Höchstspannung  Pl.: die Höchstspannungen
well-respected economist	der Starökonom | die Starökonomin  Pl.: die Starökonomen, die Starökonominnen

Beispiele

a respected company	eine angesehene Firma
of extremely bad quality	von äußerst schlechter Qualität
our prices are extremely moderate	unsere Preise sind äußerst mäßig
I've been extremely busy lately.	Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
should be extremely cautious	sollten äußerst vorsichtig sein
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

Phrasen

Respect!	Respekt!
with respect	mit Verlaub
with respect	wenn Sie gestatten

Aus dem Umfeld der Suche

reputable, esteemed