feel+drained - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

drained
drain (Verb)

Verben

to feel drained  | felt, felt |	sich^Akk. ausgelaugt fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel (sth.)  | felt, felt |	(etw.^Akk.) fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel  | felt, felt |	sich^Akk. anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
to feel sth. (for so.)  | felt, felt |	etw.^Akk. (für jmdn.) empfinden  | empfand, empfunden |
to feel good/bad  | felt, felt |	sich^Akk. gut/schlecht fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel sth.  | felt, felt |	etw.^Akk. spüren  | spürte, gespürt |
to feel  | felt, felt |	nachempfinden  | empfand nach, nachempfunden |
to feel like so. (oder: sth.)  | felt, felt |	sich^Akk. wie jmd./etw. fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel sth.  | felt, felt |	etw.^Akk. verspüren  | verspürte, verspürt |
to feel for sth.  | felt, felt |	nach etw.^Dat. tasten  | tastete, getastet |
to feel so. (oder: sth.)  | felt, felt |	jmdn./etw. betasten  | betastete, betastet |
to feel so. (oder: sth.)  | felt, felt |	jmdn./etw. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to feel for so.  | felt, felt |	mit jmdm. mitfühlen  | fühlte mit, mitgefühlt |
to feel for so. (oder: sth.)  | felt, felt |   regional (Amer.)	jmdn./etw. wollen  | wollte, gewollt |

Substantive

feel	die Griffigkeit  Pl.
feel	die Haptik  kein Pl.
cross-drain [TECH.]	die Querrinne  Pl.: die Querrinnen
feel for language	das Sprachgefühl  kein Pl.
feel of the surface	die Haptik  kein Pl.
drained swamp [GEOL.]	trockengelegter Sumpf
feel computer [AVIAT.]	der Ruderdruckrechner
surface feel	die Haptik  kein Pl.
surface feel [TECH.]	das Oberflächengefühl  Pl.: die Oberflächengefühle
look and feel [COMP.]	das Look-and-Feel  kein Pl.   - Website
look and feel [COMP.]	allgemeines Erscheinungsbild   - Website
drained test [TECH.]	der D-Versuch  Pl.: die D-Versuche
drained test [TECH.]	der Langsamversuch  Pl.: die Langsamversuche
drained test [TECH.]	dränierter Dreiaxialversuch

Adjektive / Adverbien

drained  Adj.	entwässert
drained  Adj.	aufgelöst   - erschöpft
drained  Adj.	abgeflossen
drained  Adj.	abgegossen
drained  Adj.	drainiert
down the drain	futsch [ugs.]

Beispiele

Feel free.	Tu dir keinen Zwang an.
I feel I must, ...	Es ist mir ein Bedürfnis, ...
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich^Akk. an uns.
I feel cold.	Mir ist kalt.
I feel hot.	Mir ist heiß.
I feel ill.	Mir ist übel.
I feel queasy.	Mir ist schlecht.
I feel tired out.	Ich bin ganz erledigt.
Do you feel hungry?	Haben Sie Hunger?
How do you feel about this?	Was hältst du davon?
I don't feel like it today.	Ich habe heute keine Lust.
I don't feel like it today.	Mir ist heute nicht danach.
I don't feel like it today.	Mir ist heute nicht danach zumute (auch: zu Mute).
it makes me feel giddy	mir wird davon schwindlig

Phrasen

Feel free to ... [ugs.]	Du kannst gerne ...
Feel free to ... [ugs.]	Sie können gerne ...
to feel sth. in one's bones	etw.^Akk. im Gefühl haben [ugs.] [fig.]
to feel sth. in one's bones	etw.^Akk. im Urin spüren [ugs.] [fig.]
Feel free to help yourself to ... [ugs.]	Bitte nimm Dir ...
Feel free to help yourself to ... [ugs.]	Bitte nehmen Sie sich^Dat. ...
to feel like a spring chicken [fig.]	sich^Akk. wieder jung fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel a bit under the weather [fig.]	nicht ganz in Form sein
down the drain [ugs.] [fig.]	im Eimer [ugs.] [fig.]
to throw money down the drain	Geld aus dem Fenster werfen
to throw money down the drain	Geld zum Fenster hinauswerfen
to go down the drain [ugs.] [fig.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen |   - kaputtgehen [ugs.]
to go down the drain [ugs.] [fig.]	flöten gehen [ugs.] [fig.]
to go down the drain [ugs.] [fig.]	den Bach runtergehen [ugs.] [fig.]