flower+pattern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

flower	die Blume  Pl.: die Blumen
pattern	das Bild  Pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
pattern   auch  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  Pl.: die Muster
flower	die Kahmhaut  Pl.: die Kahmhäute
pattern	das Modell  Pl.: die Modelle
pattern	die Schablone  Pl.: die Schablonen
pattern	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
pattern	das Reifenprofil  Pl.: die Reifenprofile
pattern	die Struktur  Pl.: die Strukturen
pattern	die Probe  Pl.: die Proben
pattern	die Profilierung  Pl.: die Profilierungen   - Gummi
pattern	das Raster  Pl.: die Raster
pattern	der Schnitt  Pl.: die Schnitte

Verben

to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to pattern sth.  | patterned, patterned |   - integrated circuits [TECH.]	etw.^Akk. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to flower out	sich^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet |
to flower out	sich^Akk. voll entwickeln
to pattern sth. after (oder: on) sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. einer Sache nachbilden  | bildete nach, nachgebildet |
to set the pattern for sth.	Maßstäbe für etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to form upon a pattern  | formed, formed |	nach einem Muster formen  | formte, geformt |
to arrange flowers	die Blumen anordnen
to classify flowers [BOT.]	Blumen bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to be in flower  | was, been |	blühen  | blühte, geblüht |
to be in flower  | was, been |	in Blüte stehen  | stand, gestanden |
to fly a circuit pattern [AVIAT.]	eine Platzrunde fliegen  | flog, geflogen |
to sell sth. by pattern [TEXTIL.]	etw.^Akk. nach Ausfallmuster verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Adjektive / Adverbien

flower-bedecked  Adj.	blumengeschmückt
flower-decked  Adj.	mit Blumen bedeckt
fishbone pattern	fischgrätenartig
visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]
after a certain pattern	schablonenhaft

Beispiele

must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
while visiting a flower	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut
Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?

Phrasen

Say it with flowers.	Lass Blumen sprechen.
Say it with flowers.	Lasst Blumen sprechen.
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.

Aus dem Umfeld der Suche

paradigm, model, sample, archetype, profile, exemplar, design, example