inviting+atmosphere - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

inviting
invite (Verb)

Substantive

atmosphere	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
atmosphere [fig.]	die Atmosphäre  kein Pl. [fig.]
atmosphere [AVIAT.][METEO.]	die Atmosphäre  Pl.
atmosphere	die Lufthülle  Pl.: die Lufthüllen
atmosphere	die Gashülle  Pl.: die Gashüllen
atmosphere	der Dunstkreis  Pl.: die Dunstkreise
atmosphere	die Gemütsverfassung  Pl.: die Gemütsverfassungen
Earth's atmosphere	die Erdatmosphäre  Pl.: die Erdatmosphären
atmosphere   - pressure [PHYS.]	die Atmosphäre  Pl.   Symbol: atm
earth's atmosphere [ASTRON.]	die Erdatmosphäre  Pl.: die Erdatmosphären
mine atmosphere [TECH.]	die Bergwerkatmosphäre  Pl.   [Bergbau]
mine atmosphere [TECH.]	die Grubenatmosphäre  Pl.: die Grubenatmosphären   [Bergbau]
atmosphere of departure	die Aufbruchsstimmung   auch: Aufbruchstimmung  Pl.: die Aufbruchsstimmungen, die Aufbruchstimmungen
atmosphere of trust	Atmosphäre des Vertrauens

Adjektive / Adverbien

inviting  Adj.	einladend
inviting  Adj.	anziehend
inviting  Adj.	verlockend
full of atmosphere	stimmungsvoll  Adj.

Verben

to invite so. (to sth.)  | invited, invited |	jmdn. (zu etw.^Dat.) einladen  | lud ein, eingeladen |
to invite  | invited, invited |	auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to discharge to atmosphere  | discharged, discharged |   - valve	ins Freie abblasen  | blies ab, abgeblasen |   - Ventil
to invite tenders	ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |
to invite offers	Angebote erbitten  | erbat, erbeten |
to invite offers	Angebote einholen  | holte ein, eingeholt |
to invite round	einladen  | lud ein, eingeladen |
to invite trouble	ein Unglück heraufbeschwören  | beschwor herauf, heraufbeschworen |
to invite so. in  | invited, invited |	jmdn. hereinbitten  | bat herein, hereingebeten |
to invite tenders	zur Zeichnung auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to adjust to the standard reference atmosphere  | adjusted, adjusted | [TECH.]	dem Normalklima angleichen  | glich an, angeglichen |
to invite much company  | invited, invited |	viel Gesellschaft einladen  | lud ein, eingeladen |
to invite so. out to dinner	jmdn. zum Abendessen einladen  | lud ein, eingeladen |
to be invited for a barbecue  | was, been |	zum Grillen eingeladen sein

Phrasen

a bad atmosphere	dicke Luft
attention is invited to	es wird hingewiesen auf

Beispiele

I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
Who invited her to the party?	Wer hat sie zur Party eingeladen?
They invited friend and foe.	Sie luden Freund und Feind ein.

Aus dem Umfeld der Suche

vibe, mood