Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| low-charge Adj. | gebührengünstig | ||||||
| low Adj. | tief | ||||||
| low Adj. auch [TECH.] | niedrig | ||||||
| low Adj. | gering | ||||||
| low Adj. | schwach | ||||||
| low Adj. | nieder | ||||||
| low Adj. - voice, etc. | leise - Stimme, etc. | ||||||
| low Adj. [fig.] | abgefeimt - durchtrieben | ||||||
| low-spirited Adj. | niedergeschlagen | ||||||
| low-fat Adj. | fettarm | ||||||
| low-fat Adj. | fettreduziert | ||||||
| low-pitched Adj. - of a voice, sound | tief | ||||||
| low-calorie Adj. | kalorienarm | ||||||
| low-contrast Adj. | kontrastarm | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charges | |||||||
| charge (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| low water extra charge | der Kleinwasserzuschlag Pl.: die Kleinwasserzuschläge | ||||||
| low water extra charge | der Niedrigwasserzuschlag Pl.: die Niedrigwasserzuschläge | ||||||
| low | der Tiefstand Pl.: die Tiefstände | ||||||
| low | der Tiefpunkt Pl.: die Tiefpunkte | ||||||
| low | das Leistungstief Pl.: die Leistungstiefs | ||||||
| charges Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| charges Pl. | die Spesen Pl., kein Sg. | ||||||
| low auch [METEO.] | das Tief Pl.: die Tiefs | ||||||
| low | der Durchhänger Pl.: die Durchhänger [ugs.] | ||||||
| low [METEO.] | die Depression Pl.: die Depressionen | ||||||
| low [METEO.] | das Tiefdruckgebiet Pl.: die Tiefdruckgebiete | ||||||
| low - in meteorology, an area of low pressure [METEO.] | das Tiefdruckzentrum Pl.: die Tiefdruckzentren | ||||||
| low [GEOL.] | der Strandpriel Pl.: die Strandpriele - zwischen Strandwällen | ||||||
| charges Pl. [FINAN.] | die Gebühr Pl.: die Gebühren | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land charge in favorAE of the owner [FINAN.] land charge in favourBE of the owner [FINAN.] | die Eigentümergrundschuld Pl.: die Eigentümergrundschulden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charges prepaid | Transportkosten vorausbezahlt | ||||||
| to low one's lid [ugs.] | in die Luft gehen [fig.] | ||||||
| to lie low | unauffällig bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| That's the lowest of the low. | Das ist wirklich unterste Schublade. | ||||||
| no charges [KOMM.] | ohne Kosten | ||||||
| a low voter turnout [POL.] | eine geringe Wahlbeteiligung | ||||||
| all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| all charges prepaid | alle Gebühren vorausbezahlt | ||||||
| to lie low for a while | eine Weile untertauchen | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| charges to be deducted | abzüglich Gebühren | ||||||
| to put the fox in charge of the henhouse | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| charged with an amount to be collected on delivery | mit Nachnahme belastet | ||||||
| packing will be charged | Verpackung zu Ihren Kosten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| until the charges are paid | bis die Gebühren bezahlt sind | ||||||
| a low tar cigarette | eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt | ||||||
| Charges are for your account. | Die Kosten gehen zu Ihren Lasten. | ||||||
| Charges are to be collected. | Gebühren sind einzuziehen. | ||||||
| a low degree of creditworthiness | geringe Bonität | ||||||
| less interest and collection charges | abzüglich Zins und Inkassogebühren | ||||||
| our prices are very low | unsere Preise sind sehr niedrig | ||||||
| our stock is getting low | unser Bestand geht zu Ende | ||||||
| our stock is running low | unsere Bestände gehen zur Neige | ||||||
| costs additional to the freight charges Pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
| I'll give you the low down. | Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist. | ||||||
| The sun is low. | Die Sonne steht tief. | ||||||
| what charges | was für Kosten | ||||||
| any charges incurred by banks | alle Gebühren, die den Banken entstehen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Fremdwörter → 4.1.3.4.a Zusammensetzungen Nomen + Nomen |
| Fremdwörter der Airport |
Werbung






