Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| key | der Schlüssel Pl.: die Schlüssel | ||||||
| key [COMP.] | die Taste Pl.: die Tasten | ||||||
| key | die Legende Pl.: die Legenden | ||||||
| key | die Zeichenerklärung Pl.: die Zeichenerklärungen | ||||||
| key | die Chiffre Pl.: die Chiffren | ||||||
| key | der Chiffrierschlüssel Pl.: die Chiffrierschlüssel | ||||||
| key | die Passform Pl.: die Passformen | ||||||
| key - to decode sth. | die Schlüsselzahl Pl.: die Schlüsselzahlen | ||||||
| rounding-off key | der Rundungstyp Pl.: die Rundungstypen | ||||||
| key [COMP.] | der Schlüssel Pl.: die Schlüssel - Datenbank | ||||||
| key [TECH.] | der Keil Pl.: die Keile | ||||||
| key [TECH.] | die Passfeder Pl.: die Passfedern | ||||||
| key [TECH.] | der Schlüssel Pl.: die Schlüssel | ||||||
| key [TECH.] | der Hahnschlüssel Pl.: die Hahnschlüssel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| key Adj. - usually before noun | entscheidend | ||||||
| perfect Adj. | vollkommen | ||||||
| perfect Adj. | perfekt | ||||||
| perfect Adj. | vollständig | ||||||
| perfect Adj. | ausgezeichnet | ||||||
| perfect Adj. - interval [MUS.] | rein - Intervall | ||||||
| key Adj. - usually before noun | wichtigster | wichtigste | wichtigstes | ||||||
| key Adj. - usually before noun | Haupt... | ||||||
| perfect Adj. | vollendet | ||||||
| perfect Adj. | einwandfrei | ||||||
| perfect Adj. | makellos | ||||||
| perfect Adj. | tipptopp - ausgezeichnet | ||||||
| perfect Adj. | ideal | ||||||
| key-driven Adj. | tastengesteuert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nobody's perfect | keiner ist perfekt | ||||||
| nobody's perfect | niemand ist perfekt | ||||||
| nobody's perfect | niemand ist vollkommen | ||||||
| a perfect storm | eine Verkettung unglücklicher Umstände | ||||||
| a perfect solution | eine hundertprozentige Sache | ||||||
| the key to happiness | der Schlüssel zum Glück | ||||||
| Practice makes perfect. | Übung macht den Meister. | ||||||
| under lock and key | hinter Schloss und Riegel | ||||||
| under lock and key | wohl verwahrt | ||||||
| A golden key can open any door. | Geld regiert die Welt. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our perfect appreciation | unsere volle Wertschätzung | ||||||
| a perfect foil to ... | ein perfekter Hintergrund für ... | ||||||
| our perfect satisfaction with | unsere volle Zufriedenheit mit | ||||||
| Neither key fits. | Keiner der beiden Schlüssel passt. | ||||||
| His face was a perfect study. | Sein Gesicht war sehenswert. | ||||||
| This job would be perfect if there was a little less stress. | Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre. | ||||||
| The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in. | Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden. | ||||||
| I forgot my car keys. | Ich habe meine Autoschlüssel vergessen. | ||||||
| I left my car keys at home. | Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen. | ||||||
| She couldn't find either of her car keys. | Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| consummate, ideal, fully, perfectly, faultlessly, immaculate, complete | |
Grammatik |
|---|
| 'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere". |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Flüsse, Meere und Meeresteile Flüsse, Meere und Meeresteile werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel verwendet. |
| 'Fewer' und 'less' Die Steigerungsformen fewer und less werden analog zu ihren Grundformen few und little verwendet: fewer nur bei zählbaren Wörtern, less (beide: weniger) bei nicht zählbaren Wörtern. |
Werbung
