Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process | der Ablauf Pl.: die Abläufe - Prozess | ||||||
| process | der Vorgang Pl.: die Vorgänge | ||||||
| process | der Verlauf Pl.: die Verläufe | ||||||
| process auch [TECH.] | der Prozess Pl.: die Prozesse | ||||||
| process [TECH.] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| process | der Arbeitsgang Pl.: die Arbeitsgänge | ||||||
| process | der Prozessablauf Pl.: die Prozessabläufe | ||||||
| process | der Arbeitsablauf Pl.: die Arbeitsabläufe | ||||||
| process | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| process | industrielle Fertigung | ||||||
| out-of-control process | außer Kontrolle geratener Vorgang | ||||||
| process [TECH.] | der Arbeitsvorgang Pl.: die Arbeitsvorgänge | ||||||
| process [TECH.] | der Handlungsprozess Pl.: die Handlungsprozesse [Mess- und Regeltechnik] | ||||||
| process [TECH.] | der Wirkungsprozess Pl.: die Wirkungsprozesse [Mess- und Regeltechnik] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ahead Adv. | voran | ||||||
| ahead Adv. | voraus | ||||||
| ahead Adv. | vorn auch: vorne | ||||||
| ahead Adv. | da vorne | ||||||
| ahead Adv. | vorwärts | ||||||
| ahead Adv. | geradeaus | ||||||
| ahead Adv. | vor | ||||||
| process Adj. | wirkend | ||||||
| straight ahead | geradeaus Adv. | ||||||
| ahead Adv. [TECH.] | vor Kopf [Eisenbahn] | ||||||
| slow ahead [NAUT.] | langsam voraus | ||||||
| full ahead [NAUT.] | voll voraus | ||||||
| straight ahead [TECH.] | vor Kopf [Eisenbahn] | ||||||
| process-controlled Adj. | prozessgesteuert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ahead! [SPORT] | Vorwärts! - Ruderkommando | ||||||
| Look ahead! | Sieh dich vor! | ||||||
| Look ahead! | Schau nach vorne! | ||||||
| Look ahead! | Schau voraus! | ||||||
| Look ahead! | Vorsicht! | ||||||
| Look ahead! | Vorsichtig! | ||||||
| Go ahead! - permission to start with talk, explanation, ... | Schießen Sie los! | ||||||
| Go ahead! - permission to start with talk, explanation | Schieß los! | ||||||
| dead ahead [NAUT.] | recht voraus | ||||||
| to be one step ahead | einen Schritt voraus sein | ||||||
| to be one step ahead | die Nase vorn haben | ||||||
| Road works ahead! | Achtung Baustelle! | ||||||
| dead slow ahead [NAUT.] | ganz langsam voraus | ||||||
| to give the go-ahead (for sth.) | grünes Licht (für etw.Akk.) geben [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Who's ahead? | Wer ist an der Spitze? | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
| Let's not get ahead of ourselves. | Eins nach dem anderen (auch: Anderen). | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
| I set my watch an hour ahead. | Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. | ||||||
| She is way ahead of her time. | Sie ist ihrer Zeit weit voraus. | ||||||
| runs one section ahead suspending one casting segment [BAU.] | läuft taktübergreifend voraus [Schalungsbau] | ||||||
| during the payment process [FINAN.] | während des Zahlungsvorgangs | ||||||
| above processes | obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse | ||||||
| 10 days for processing a visa | 10 Tage zur Bearbeitung eines Visums | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
| subjected to other processes | anderen Verfahren unterworfen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
