Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betting | die Wetten | ||||||
| betting | das Wettspiel Pl.: die Wettspiele | ||||||
| betting | das Wettgeschäft Pl.: die Wettgeschäfte | ||||||
| betting game | das Tippspiel Pl.: die Tippspiele | ||||||
| protected monument | denkmalgeschütztes Gebäude | ||||||
| protected monument | das Baudenkmal Pl.: die Baudenkmäler/die Baudenkmale | ||||||
| betting shop | die Wettannahmestelle Pl.: die Wettannahmestellen | ||||||
| betting shop (Brit.) | das Wettbüro Pl.: die Wettbüros | ||||||
| protected job | geschützter Arbeitsplatz | ||||||
| protected location | geschützter Speicherplatz | ||||||
| protected forest | der Bannwald Pl.: die Bannwälder | ||||||
| betting pool | die Tippgemeinschaft Pl.: die Tippgemeinschaften | ||||||
| betting pool | die Wettgemeinschaft Pl.: die Wettgemeinschaften | ||||||
| protected field | geschütztes Feld | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| protected Adj. | geschützt | ||||||
| legally protected | rechtlich geschützt | ||||||
| protected against contact [ELEKT.][TECH.] | berührungssicher Adj. | ||||||
| protected against explosions [TECH.] | druckfest abgekapselt [Kraftwerkstechnik] | ||||||
| explosion protected [TECH.] | explosionsgeschützt | ||||||
| splash water protected [TECH.] | spritzwassergeschützt | ||||||
| protected-type Adj. [ELEKT.] | berührungssicher Adj. | ||||||
| radiation-protected Adj. | strahlengeschützt | ||||||
| explosion-protected Adj. | explosionsgeschützt | ||||||
| flame-protected Adj. | flammgeschützt | ||||||
| frost-protected Adj. | frostfrei | ||||||
| rodent-protected Adj. | gegen Nagetierfraß geschützt | ||||||
| well-protected Adj. | gut geschützt | ||||||
| write-protected Adj. [COMP.] | schreibgeschützt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betting is that ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
| I'll bet you! | Da geh ich jede Wette ein! | ||||||
| You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your life on that. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your bottom dollar. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disk is write protected | die Diskette ist schreibgeschützt | ||||||
| the base value to be protected | der gesicherte Basiswert | ||||||
| I'll bet you anything that ... | wetten, dass ... | ||||||
| I bet you a pound! | Ich wette ein Pfund! | ||||||
| The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority. | Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. | ||||||
| I would bet any money that ... | ich würde jede Wette eingehen, dass ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... | ||||||
| this will protect the consumer | das wird den Verbraucher schützen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| trademarked | |
Werbung






