providing+materials - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

providing
provide (Verb)
materials
das Material (Substantiv)

Substantive

material provided	beigestelltes Material
material provided	das Beistellmaterial  Pl.: die Beistellmaterialien
material to be provided	beizustellendes Material
material to be provided	das Beistellmaterial  Pl.: die Beistellmaterialien
material to be provided	das Bestellmaterial  Pl.: die Bestellmaterialien
quantity of material provided	beigestellte Menge
quantity of materials provided	die Beistellmenge  Pl.: die Beistellmengen
material provided by customer	das Kundenbeistellmaterial  Pl.: die Kundenbeistellmaterialien
material to be provided factor	der Beistellfaktor  Pl.: die Beistellfaktoren
material to be provided indicator	das Beistellkennzeichen  Pl.: die Beistellkennzeichen
quantity of material to be provided	beizustellende Menge
fixed quantity of material to be provided	fixe Bestellmenge
quantity of materials to be provided	die Bestellmenge  Pl.: die Bestellmengen
materials  Pl.	die Werkstoffkunde  Pl.

Adjektive / Adverbien

providing  Adj.	bereitstellend
providing  Adj.	gefasst
providing  Adj.	unterstützend
material-related  Adj.	objektbezogen
material-independent  Adj.	werkstoffunabhängig
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt
material-dependent  Adj. [KOMM.]	materialabhängig
mono-material  Adj.	sortenrein
providing security for	absichernd
single material	artikelrein
specific for material [TECH.]	werkstoffspezifisch  Adj.
providing general education [BILDUNGSW.]	allgemeinbildend   - Schulen
free of protruding materials [TECH.]	butzenfrei  Adj.
aggressive to building material	baustoffschädlich  Adj.

Verben

to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - bereitstellen
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to provide sth.  | provided, provided |   - supply	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide (so. with) sth.  | provided, provided |	(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide so. with sth.  | provided, provided |	jmdm. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide for so.  | provided, provided |	jmdn. versorgen  | versorgte, versorgt |
to provide  | provided, provided |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide  | provided, provided |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to provide  | provided, provided |	aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
to provide  | provided, provided |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. beibringen  | brachte bei, beigebracht |

Präpositionen / Pronomen / ...

providing (that)  Konj.	vorausgesetzt, dass ...
providing (that)  Konj.	sofern
providing (that)  Konj.	mit der Maßgabe, dass ...

Beispiele

raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
before you provide any details	ehe Sie irgendwelche Angaben machen
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
which you can provide for us	welche Sie uns besorgen können
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in order to provide	um bereitzustellen
should he fail to provide	falls er es versäumt
is provided with	ausgestattet mit
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
... provides one means of ...	... ist eine Möglichkeit zu ...
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
as provided in the agreement	wie in der Vereinbarung vorgesehen
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen
if the credit provides for acceptance	wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht

Phrasen

to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichwortartig wiedergeben
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichpunktartig wiedergeben
unless otherwise provided	vorbehaltlich anderer Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderweitiger Regelungen
the original was provided	Original hat vorgelegen
not provided for	keine Deckung

Aus dem Umfeld der Suche

supportively, collectedly, supportingly, supportive