require+frequent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to frequent  | frequented, frequented |	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to frequent  | frequented, frequented |	häufig aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to frequent  | frequented, frequented |	häufig besuchen  | besuchte, besucht |
to frequent  | frequented, frequented |	Umgang mit jmdm. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Gen. bedürfen  | bedurfte, bedurft |

Adjektive / Adverbien

frequent  Adj.	häufig
frequent  Adj.	regelmäßig
frequent  Adj.	beständig
frequent  Adj.	gewohnt
at frequent intervals	in kurzen Abständen
requiring approval	genehmigungsbedürftig
requiring supervision	überwachungsbedürftig
requiring verification	nachweispflichtig
requiring a license^AE / licence^AE; requiring a licence^BE	genehmigungsbedürftig
as required	nach Bedarf
as required	wie erforderlich
as required	bedarfsweise  Adv.
as required	erforderlichenfalls  Adv.
where required	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]

Substantive

frequent flyer	der Vielflieger | die Vielfliegerin  Pl.: die Vielflieger, die Vielfliegerinnen
frequent occurrence	häufiges Ereignis
frequent service	häufiger Service
frequent flyer (auch: flier) [AVIAT.]	der Vielflieger  Pl.: die Vielflieger
required reading	die Pflichtlektüre  Pl.: die Pflichtlektüren
required accuracy	erforderliche Genauigkeit
required accuracy	geforderte Genauigkeit
required space	der Platzbedarf  Pl.
required subject	das Pflichtfach  Pl.: die Pflichtfächer
required quantity	die Einsatzmenge  Pl.: die Einsatzmengen
required quantity	die Bedarfsmenge  Pl.: die Bedarfsmengen
required size	erforderliche Größe
required course	die Pflichtveranstaltung  Pl.: die Pflichtveranstaltungen
required entry	die Musseingabe  Pl.: die Musseingaben

Beispiele

frequent absence from business	häufige Abwesenheit von den Geschäften
Frequent errors detract from clarity within the text.	Häufige Fehler machen den Text undeutlich.
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
What time would you require for ...	Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ...
... require the seller to ...	... verlangen, dass der Verkäufer ...
is required from	wird verlangt von

Phrasen

endorsement (auch: indorsement) required	Indossament erforderlich
legally required [JURA]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.

Aus dem Umfeld der Suche

usual, regularly, prevalently