safe+payment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

safe  Adj.	sicher
safe  Adj.	ungefährdet
safe  Adj.	ungefährlich
safe  Adj.	zuverlässig
safe  Adj.	gefahrlos
safe  Adj.	heil
safe  Adj.	unversehrt
against payment	entgeltlich
against payment	entgeltpflichtig
environmentally safe	umweltverträglich
environmentally safe	umweltsicher
safe  Adj.	safe [ugs.]   englisch   - sicher
defo   auch: deffo [ugs.]   - definitely  Adj.	safe [ugs.]   englisch   - bestimmt
safe  Adj. [AUTOM.]	verkehrssicher

Substantive

safe	der (auch: das) Safe  Pl.: die Safes
safe	der Tresor  Pl.: die Tresore
payment [FINAN.]	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
safe	der Panzerschrank  Pl.: die Panzerschränke
safe	der Kassenschrank  Pl.: die Kassenschränke
safe	der Schrank  Pl.: die Schränke
payment	die Geldleistung  Pl.: die Geldleistungen
payment	der Arbeitslohn  Pl.: die Arbeitslöhne
payment	die Abgeltung  Pl.: die Abgeltungen
strong room (auch: strongroom, strong-room)	der (auch: das) Safe  Pl.: die Safes
bank deposit safe	der (auch: das) Safe  Pl.: die Safes
payment [FINAN.]	die Bezahlung  Pl.: die Bezahlungen
payment [FINAN.]	die Auszahlung  Pl.: die Auszahlungen
payment [FINAN.]	die Einzahlung  Pl.: die Einzahlungen

Präpositionen / Pronomen / ...

upon payment of	gegen Zahlung von  +Dat.
against payment of	gegen Zahlung von  +Dat.

Verben

to demand payment  | demanded, demanded |	Geld einfordern  | forderte ein, eingefordert |
to make safe  | made, made |	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to suspend payment  | suspended, suspended |	Zahlungen einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to accept payment  | accepted, accepted |	die Zahlung entgegennehmen
to authorize^AE payment; to authorise^BE / authorize^BE payment  | authorized, authorized / authorised, authorised |	die Zahlung veranlassen
to facilitate payment  | facilitated, facilitated |	die Zahlung erleichtern
to feel safe  | felt, felt |	sich^Akk. geborgen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel safe  | felt, felt |	sich^Akk. sicher fühlen  | fühlte, gefühlt |
to stop payment  | stopped, stopped |	die Zahlung einstellen
to keep sth. safe  | kept, kept |	etw.^Akk. (sicher) verwahren  | verwahrte, verwahrt |
to keep sth. safe  | kept, kept |	etw.^Akk. gut aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to play it safe  | played, played |	auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen
to press for payment  | pressed, pressed |	auf Zahlung dringen  | drang, gedrungen |
to return a payment  | returned, returned |	eine Zahlung zurücküberweisen  | überwies zurück, zurücküberwiesen |

Definitionen

day on which payment is made	der Zahlungstag  Pl.: die Zahlungstage
payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [JURA]	der Regelunterhalt  Pl.

Phrasen

safe and sound	wohlbehalten Adj.
safe and sound	gesund und munter
safe and sound	heil und gesund
a safe spot	ein sicherer Ort
It's safe to say.	Man kann es sagen.
a safe haven	ein sicherer Hafen [fig.]
Stay safe!	Geben Sie auf sich^Akk. acht (auch: Acht)!
Stay safe!	Gib auf dich acht (auch: Acht)!
Stay safe!	Pass auf dich auf!
Stay safe!	Passen Sie auf sich^Akk. auf!
payment countermanded by drawer	Auszahlung gestoppt
to be as safe as houses	bombensicher sein
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
to be on the safe side	um sicherzugehen

Beispiele

a safe investment	eine sichere Investition
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
It's safe to say ...	Man kann mit Sicherheit sagen ...
behind with a payment	rückständig mit einer Zahlung
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
payment is to be made by	die Zahlung ist mittels ... zu leisten
The payment is due.	Die Zahlung ist fällig.
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
upon payment of our invoice	nach Zahlung unserer Rechnung
payment within 10 days [KOMM.]	Zahlung innerhalb 10 Tagen
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
payment to our forwarder on delivery of goods [KOMM.]	Zahlung an unseren Spediteur gegen Auslieferung der Ware
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
in payment of a debt	in Begleichung einer Schuld

Aus dem Umfeld der Suche

reward, compensation, remuneration, pay, wages, consideration