Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saves both time and money | spart sowohl Zeit als auch Geld | ||||||
| the money won't last | das Geld wird nicht reichen | ||||||
| scads of money | ein Haufen Geld | ||||||
| plenty of money | viel Geld | ||||||
| the rest of the money | das restliche Geld | ||||||
| the rest of the money | der Rest des Geldes | ||||||
| the rest of the money | das übrige Geld | ||||||
| a lot of money | eine Menge Geld | ||||||
| a lot of money | viel Geld | ||||||
| money is tight | das Geld ist knapp | ||||||
| Money is no object. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| Money is not an issue. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist für Geld nicht zu haben. | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist nicht für Geld zu haben. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| money saving efforts | die Sparanstrengungen | ||||||
| money | das Geld Pl. | ||||||
| save [SPORT] | die Parade Pl.: die Paraden - Abwehr eines Torschusses durch den Torhüter | ||||||
| money [FINAN.] | die Geldmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| money [FINAN.] | die Moneten Pl., kein Sg. | ||||||
| locked-up money | fest angelegtes Geld | ||||||
| money-spinner auch: moneyspinner (Brit.) [ugs.] | der Verkaufsschlager Pl.: die Verkaufsschlager | ||||||
| money-spinner auch: moneyspinner (Brit.) [ugs.] | die Goldgrube Pl.: die Goldgruben [ugs.] | ||||||
| moneys auch: monies Pl. - sums allocated to a specific cause [FINAN.][JURA] | die Gelder | ||||||
| save-all [TECH.] | der Stofffänger Pl.: die Stofffänger | ||||||
| quasi-money [FINAN.] | das Beinahe-Geld auch: Beinahegeld Pl. | ||||||
| quasi-money [FINAN.] | das Quasigeld auch: Quasi-Geld Pl. | ||||||
| quasi-money [FINAN.] | die Geldsubstitute | ||||||
| quasi-money [FINAN.] | geldnahe Anlage | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for money | gegen Entgelt | ||||||
| money-wise auch: moneywise Adj. | geldmäßig | ||||||
| money-wise auch: moneywise Adj. | was das Geld betrifft | ||||||
| money-driven Adj. | geldgetrieben | ||||||
| money-grubbing Adj. | geldgeil | ||||||
| money-grubbing Adj. | raffend | ||||||
| money-grubbing Adj. | raffsüchtig | ||||||
| money-mad Adj. | geldsüchtig | ||||||
| money-mad Adj. | verrückt nach Geld | ||||||
| money-fueled Adj. [FINAN.] | geldgetrieben | ||||||
| money-induced Adj. [FINAN.] | durch das Geldangebot verursacht | ||||||
| in-the-money Adj. | im Geld | ||||||
| out-of-the-money Adj. [FINAN.] | aus dem Geld | ||||||
| worth the money | preiswert Adj. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| save Konj. [form.] auch [poet.] | außer +Dat./Akk./Gen. | ||||||
| save Präp. | unbeschadet Präp. +Gen. | ||||||
| save Präp. [form.] auch [poet.] | ausgenommen Präp. +Akk. - vorangestellt und nachgestellt | ||||||
| save for sth. Konj. [form.] veraltet | von etw.Dat. abgesehen | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| system for automatic liability and exposure control [FINAN.] | System für automatische Verbindlichkeiten- und Engagementkontrolle Pl.: die Systeme [Abk.: SAVE] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| money dispersed to the crowd [HIST.] | die Missilien Pl., kein Sg. | ||||||
| money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant | die Ablösesumme Pl.: die Ablösesummen - für Einrichtungsgegenstände | ||||||
| money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant | die Ablöse Pl.: die Ablösen [ugs.] - für Einrichtungsgegenstände; kurz für: Ablösesumme | ||||||
| party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.] | der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige Pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen | ||||||
| money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant | das Ablösegeld Pl.: die Ablösegelder [ugs.] (Österr.) - für Einrichtungsgegenstände; Ablösesumme | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Save it. - stop talking (Amer.) | Halt die Luft an! | ||||||
| at the money [FINAN.] | am Geld | ||||||
| money galore | Geld wie Heu | ||||||
| money galore | viel Geld | ||||||
| Money talks | Geld ist Macht | ||||||
| Money talks | Geld regiert die Welt | ||||||
| Money talks | mit Geld geht alles | ||||||
| money to burn | Geld zu verschenken | ||||||
| save our souls [Abk.: SOS] | rettet unsere Seelen [Abk.: SOS] - internationaler Hilferuf | ||||||
| to save so.'s bacon | jmds. Retter in der Not sein | war, gewesen | | ||||||
| to save one's breath | sichDat. die Worte sparen | sparte, gespart | | ||||||
| to save one's hide | die eigene Haut retten | ||||||
| a money pit [fig.] | ein Fass ohne Boden | ||||||
| to save one's bacon [fig.] | die eigene Haut retten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| funds | |
Grammatik |
|---|
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung
