ship+so - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ship	das Schiff  Pl.: die Schiffe
sol   auch: so, soh [MUS.]	das G   - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter
ship [AVIAT.]	das Luftschiff  Pl.: die Luftschiffe
ship [AVIAT.]	das Raumschiff  Pl.: die Raumschiffe
roll-on/roll-off ship [NAUT.]	das Ro-Ro-Schiff  Pl.: die Ro-Ro-Schiffe
all-freight ship [NAUT.]	der Mehrzweckfrachter  Pl.: die Mehrzweckfrachter
all-freight ship [NAUT.]	reiner Frachter
sailing-ship [NAUT.]	das Segelschiff  Pl.: die Segelschiffe
ship plane	das Bordflugzeug  Pl.: die Bordflugzeuge
ship chandler	Händler in Schiffsbedarf
ship chandlery	die Schiffsbedarfshandlung  Pl.: die Schiffsbedarfshandlungen
ship captain	der Schiffskapitän | die Schiffskapitänin  Pl.: die Schiffskapitäne, die Schiffskapitäninnen
ship canal [NAUT.]	der Seekanal  Pl.: die Seekanäle
ship canal [NAUT.]	die Seewasserstraße  Pl.: die Seewasserstraßen

Adjektive / Adverbien

as  Adv.  Konj.	so
so  Adv.	so
such  Adv.	so
like that	so
like this	so
thus  Adv.	so
so  Adv.	also
so  Adv.	daher
that  Adv.   - demonstrative [ugs.]	so
just like that	so
so  Adv.	deshalb
so  Adv.	dermaßen
that way	so  Adv.
for example	so  Adv.   - beispielsweise

Verben

to ship  | shipped, shipped |	anheuern  | heuerte an, angeheuert |
to ship  | shipped, shipped |	sich^Akk. einschiffen  | schiffte ein, eingeschifft |
to ship  | shipped, shipped |	anmustern  | musterte an, angemustert |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. versenden  | versendete/versandte, versendet/versandt |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. verschiffen  | verschiffte, verschifft |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. verschicken  | verschickte, verschickt |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. verladen  | verlud, verladen |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. absenden  | sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. expedieren  | expedierte, expediert |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. transportieren  | transportierte, transportiert |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. schicken  | schickte, geschickt |
to ship  | shipped, shipped | [NAUT.]	verfrachten  | verfrachtete, verfrachtet |

Präpositionen / Pronomen / ...

so  Konj.	deshalb  Adv.
so  Konj.	darum  Adv.
so   - expressing purpose  Konj.	damit
so that	sodass   auch: so dass  Konj.
so as to	sodass   auch: so dass  Konj.
such a thing	so was
such a thing	so etwas
something of the kind	so etwas
so many   - denoting an unspecified quantity	soundso viele
many a	so manch
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
so that	damit  Konj.
as much	so viel
or something like that	oder so ähnlich

Abkürzungen

butter rock [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
iron alum [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
vide supra   lateinisch	siehe oben [Abk.: s. o.]
see above	siehe oben [Abk.: s. o.]

Phrasen

as ... as	so ... wie
well	so
There!	So!
So?	Na und?
So?	Und?
ship ahoy	Boot voraus
I see!	Ach so!
Ship ahoy!	Schiff Ahoi!
and stuff [ugs.]	und so [ugs.]
so much	so sehr
so what	nebbich
thus far	so weit
thus much	so viel
so long	auf Wiedersehen

Beispiele

many a visitor	so mancher Besucher
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
so much for ...	so viel zum Thema ...
I like that!	So was mag ich!
something along those lines	so etwas in der Richtung
That's right!	So ist es!
You're so anal! [ugs.]	Du bist ja so analfixiert! [ugs.]
as many as possible	so viele wie möglich
as early as possible	so früh wie möglich
data thus obtained	so erhaltene Daten
The ship froze in.	Das Schiff fror fest.
as early as possible	so früh als möglich
all they want	so viel sie wollen
much as I would like	so gern ich auch möchte

Aus dem Umfeld der Suche

mail, dispatch, despatch, send