worst+average - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

worst  Adj.	schlimmster | schlimmste | schlimmstes
worst  Adj.	schlechtester | schlechteste | schlechtestes
worst  Adv.	am schlechtesten
worst  Adv.	am schlimmsten
average  Adj.	durchschnittlich
average  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
average  Adj.	Durchschnitts...
worst  Adj.	Grenz...
at worst	schlimmstenfalls  Adv.
at an average	durchschnittlich
at the worst	schlimmstenfalls  Adv.
on an average [ugs.]	durchschnittlich
on an average [ugs.]	Durchschnitts...
average  Adj. [TECH.]	Mittel...

Substantive

average	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
average	das Mittel  Pl.: die Mittel
average	der Mittelwert  Pl.: die Mittelwerte
the worst	das Schlimmste  Pl.: die Schlimmsten
average PML	die Durchschnitts-PML
average   - accident [NAUT.]	die Havarie  Pl.: die Havarien
average [MATH.]	der Durchschnittswert  Pl.: die Durchschnittswerte
average [NAUT.][KOMM.]	der Seeschaden  Pl.: die Seeschäden
average [NAUT.][KOMM.]	der Schaden  Pl.
average [Abk.: av] [MATH.]	arithmetischer Mittelwert
average mark-on [FINAN.][KOMM.]	durchschnittlicher Preisaufschlag
average [NAUT.][KOMM.]	der Havariekostenanteil
ill-conditioning	schlechte Konditionierung
ill-being	schlechtes Befinden

Verben

to average  | averaged, averaged |	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to average  | averaged, averaged |	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average  | averaged, averaged |	Durchschnittswerte berechnen  | berechnete, berechnet |
to average  | averaged, averaged |	durchschnittlich leisten  | leistete, geleistet |
to average sth.  | averaged, averaged |	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average sth.  | averaged, averaged |	einen Durchschnitt von etw.^Dat. erreichen
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. berechnen  | berechnete, berechnet |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to average 100 km/h/40 mph  | averaged, averaged |	im Schnitt 100 km/h/40 Meilen pro Stunde fahren  | fuhr, gefahren |
to worst so.  | worsted, worsted |   veraltet   - defeat	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |
to worst so.  | worsted, worsted |   veraltet   - defeat	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |
to bad-mouth (auch: badmouth) so.  | badmouthed, badmouthed |	jmdn. beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |

Phrasen

Do your worst!	Mach, was du willst!
to prepare oneself for the worst [fig.]	sich^Akk. warm anziehen [ugs.] [fig.]
If the worst comes to the worst ...	Wenn alle Stränge reißen ...
if the worst comes to the worst	im allerschlimmsten Fall
if the worst comes to the worst	wenn alle Stricke reißen
if the worst comes to the worst	im schlimmsten Fall
if the worst comes to the worst	im ungünstigsten Fall
if the worst comes to the worst	wenn es hart auf hart kommt
if the worst comes to the worst	wenn Not am Mann ist
The worst is yet to come.	Das dicke Ende kommt noch.
The worst is yet to come.	Das Schlimmste kommt noch.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
my bad	mein Fehler
my bad	meine Schuld

Beispiele

below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
Her hair is the worst thing about her.	Ihr Haar ist das Schlimmste an ihr.
Her hair is the worst thing about her.	Ihr Haar ist das Hässlichste an ihr.
the worst causes of friction	die schlimmsten Reibungsursachen
a higher-than-average coupon	ein überdurchschnittlich hoher Kupon
sth. averages at least 1%	etw.^Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus
his ill health	seine Krankheit
It's bad manners.	Es gehört sich^Akk. nicht.
That's bad luck.	Pech gehabt.
That's bad luck.	Das ist Pech.
He's bad medicine.	Er ist ein gefährlicher Bursche.
He dealt ill.	Er benahm sich^Akk. schlecht.
He dealt ill.	Er handelte schlecht.
He dealt ill.	Er handelte unrecht.

Aus dem Umfeld der Suche

averaged, medial, median, mean, medium