Log masuk ke laman web Macau 100【URL:mk123.net】 Fun88go.Com Nền Tảng Bsport Uy Tín:【URL:mk123.net】 Harimau Naga Baccarat【URL:mk123.net】 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Log
lügen (Verb)

Substantive

一​颗​糖 [一​顆​糖] yī kē táng [KULIN.]	ein Bonbon
一​堂​课 [一​堂​課] yī táng kè [BILDUNGSW.]	eine Schulstunde  Pl.: die Schulstunden
一​堂​课 [一​堂​課] yī táng kè [BILDUNGSW.]	eine Unterrichtsstunde  Pl.: die Unterrichtsstunden
柯 [柯] Kē	Ke   - chinesischer Familienname
邓 [鄧] Dèng	Tang   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
汤 [湯] Tāng	Tang   - chinesischer Familienname
唐 [唐] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
棠 [棠] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
百家乐 [百家樂] bǎijiālè	das Baccarat   auch: Bakkarat  kein Pl.   [Glücksspiel]
航速仪 [航速儀] hángsùyí [NAUT.]	das Log  Pl.: die Loge
记录​文件 [記錄​文件] jìlù wénjiàn [COMP.]	das Log  Pl.: die Logs
海藻 [海藻] hǎizǎo [BOT.]	der Tang
网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.]	die URL
万维网 [萬維網] wànwéiwǎng [COMP.] [TELEKOM.]	das Web  kein Pl. [Abk.: WWW]

Adjektive / Adverbien

可​登​大​雅​之​堂​的 [可​登​大​雅​之​堂​的] kě dēng dà yǎ zhī táng de	stubenrein  Adj. [fig.] [hum.]
渴 [渴] kě	durstig  Adj.
嫩 [嫩] nèn	unerfahren  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	zart  Adj.
苛 [苛] kē	streng  Adj.
堂 [堂] táng  Adj.	väterlicherseits  Adv.
嫩 [嫩] nèn	zart   - Farbton  Adj.
镗 [鏜] táng  Adj. [ING.]	Bohr...
烫 [燙] tàng [KULIN.]	kochend heiß  Adj.
恁 [恁] nèn   regional	derartig  Adj.
一​百​周年​的 [一​百​週年​的] yī bǎi zhōunián de	hundertjährig   auch: 100-jährig  Adj.
可​使用 [可​使用] kě shǐyòng	benutzbar  Adj.
可​使用 [可​使用] kě shǐyòng	betriebsfähig  Adj.

Verben

克 [克] kè	sich^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |
克 [克] kè	bezwingen  transitiv  | bezwang, bezwungen |
刻 [刻] kè	gravieren  transitiv  | gravierte, graviert |
刻 [刻] kè	schnitzen  transitiv  | schnitzte, geschnitzt |
躺 [躺] tǎng	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
躺 [躺] tǎng	liegen  intransitiv  | lag, gelegen |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
烫 [燙] tàng [KULIN.]	mit heißem Wasser überbrühen  transitiv  | überbrühte, überbrüht |
烫 [燙] tàng [TEXTIL.]	bügeln  transitiv  | bügelte, gebügelt |
磕 [磕] kē	gegen jmdn./etw. stoßen  | stieß, gestoßen |
磕 [磕] kē	sich^Akk. stoßen  | stieß, gestoßen |
磕 [磕] kē   - 磕打 [磕打] kēdǎ	klopfen  | klopfte, geklopft |   - durch Klopfen entfernen  transitiv
可 [可] kě	können  Aux.  | konnte, gekonnt |
克 [克] kè	sich^Akk. selbst beherrschen

Präpositionen / Pronomen / ...

百 [百] bǎi  num.	100
佰 [佰] bǎi  num. [FINAN.]	100   - fälschungssichere Schreibweise
可 [可] kě	aber  Konj.
可 [可] kě	doch  Konj.
倘 [倘] tǎng	falls  Konj.
倘 [倘] tǎng	wenn  Konj.

Abkürzungen

联合国​教育、科学​及​文化​组织 [聯合國​教育、科學​及​文化​組織] Liánhéguó Jiàoyù, Kēxué Jí Wénhuà Zǔzhī [Abk.: 联合国​教​科​文​组织 [聯合國​教​科​文​組織] Liánhéguó Jiào Kē Wén Zǔzhī] [POL.]

die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur [Abk.: UNESCO]

Definitionen

港​澳​个人游 [港​澳​個人遊] Gǎng Ào Gèrényóu [KOMM.] [JURA]	Bezeichnung der ab 2003 gültigen Ausreisebestimmungen für Individualreisende aus der VR China nach Hong Kong und Macau   [Tourismus]
港​澳​自由行 [港​澳​自由行] Gǎng Ào Zìyóuxíng [KOMM.] [JURA]	Bezeichnung der ab 2003 gültigen Ausreisebestimmungen für Individualreisende aus der VR China nach Hong Kong und Macau   [Tourismus]
长安 [長安] Cháng'ān [HIST.]	Toponym. Nah dem heutigen Xi'an gelegene Hauptstädte der Han, Tang und anderer Dynastien
自由行 [自由行] zìyóuxíng   - 指​港​澳​个人游 [指​港​澳​個人遊] zhǐ Gǎng Ào Gèrényóu [KOMM.] [JURA]	Bezeichnung der ab 2003 gültigen Ausreisebestimmungen für Individualreisende aus der VR China nach Hong Kong und Macau   [Tourismus]

Phrasen

无​可​奉告 [無​可​奉告] Wú kě fènggào	Kein Kommentar
即​可 [即​可] jí kě	Das reicht so.
即​可 [即​可] jí kě	Ist gut so.
即​可 [即​可] jí kě	Ist in Ordnung.
即​可 [即​可] jí kě	Passt so.
即​可 [即​可] jí kě	So ist gut.
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. hoffnungslos übernehmen   (wörtlich: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^Akk. gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. total überfordern  | überforderte, überfordert |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	die eigenen Kräfte völlig überbewerten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	ehrwürdiges Verhalten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	würdevolles Auftreten
可​圈​可​点 [可​圈​可​點] kě quān kě diǎn  Chengyu	anerkennenswert  Adj.

Beispiele

两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   Infinitiv: gehen
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides ist möglich.   Infinitiv: sein
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   Infinitiv: gehen
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.
天平​指​在​二​百​克​处​停住​了。 [天平​指​在​二​百​克​處​停住​了。] Tiānpíng zhǐ zài èr bǎi kè chù tíngzhù le.	Die Waage hat sich^Akk. bei 200 Gramm eingespielt.   Infinitiv: sich^Akk. einspielen
我​的​学校​有​日文​课​和​中文​课，但​我​更​喜欢​中文。 [我​的​學校​有​日文​課​和​中文​課，但​我​更​喜歡​中文。] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén.	An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber.
我​渴​死​了。 [我​渴​死​了。] Wǒ kě sǐ le.	Ich bin am Verdursten.   Infinitiv: sein
我​渴​死​了。 [我​渴​死​了。] Wǒ kě sǐ le.	Ich habe einen elenden Durst.   Infinitiv: haben