Plan machen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Plan
							planen (Verb)

Verben
				`策划 [策劃] cèhuà`			`Pläne machen \| machte, gemacht \|`
				`企划 [企劃] qǐhuà`			`Pläne machen \| machte, gemacht \|`
				`将计就计 [將計就計] jiāngjì-jiùjì Chengyu`			`sich^Dat. des Gegners Plan zu eigen machen`
				`作 [作] zuò`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`搞 [搞] gǎo - 做 [做] zuò`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`弄 [弄] nòng`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`为 [為] wéi`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`做 [做] zuò`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`干 [幹] gàn - 做 [做] zuò`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`代办 [代辦] dàibàn`			`für jmdn. etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`下 [下] xià`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`制作 [製作] zhìzuò`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`做出 [做出] zuòchū`			`machen transitiv \| machte, gemacht \|`
				`打造 [打造] dǎzào`			`machen transitiv \| machte, gemacht \| - herstellen`

Substantive
				`方案 [方案] fāng'àn`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`规划 [規劃] guīhuà`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`计 [計] jì`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`计划 [計劃] jìhuà`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`策 [策] cè`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`安排 [安排] ānpái`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`稿子 [稿子] gǎozi`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`设计 [設計] shèjì`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`图 [圖] tú`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`图谋 [圖謀] túmóu`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`心机 [心機] xīnjī`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`着 [著] zhāo`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`平面图 [平面圖] píngmiàntú [TECH.]`			`der Plan Pl.: die Pläne`
				`图纸 [圖紙] túzhǐ [TECH.]`			`der Plan Pl.: die Pläne`

Adjektive / Adverbien
				`平整 [平整] píngzhěng`			`plan Adj.`
				`平 [平] píng`			`plan Adj.`
				`平坦 [平坦] píngtǎn`			`plan Adj.`
				`悄悄 [悄悄] qiāoqiāo`			`ohne ein Geräusch zu machen Adv.`
				`一揽子 [一攬子] yīlǎnzi`			`ohne einen Unterschied zu machen Adv.`
				`成瘾性 [成癮性] chéngyǐnxìng Adj. [MED.]`			`abhängig machend`
				`成瘾性 [成癮性] chéngyǐnxìng Adj. [MED.]`			`süchtig machend`
				`精制 [精制] jīngzhì`			`gründlich geplant Adj.`
				`如期 [如期] rúqī Adj.`			`wie geplant Adv. - zum vereinbarten Zeitpunkt`
				`随口 [隨口] suíkǒu`			`ohne sich^Dat. großartig Gedanken zu machen Adv.`
				`为取悦某人 [為取悅某人] wèi qǔyuè mǒurén`			`um jmdm. eine Freude zu machen Adv.`
				`仿古 [仿古] fǎnggǔ`			`auf alt gemacht Adj.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`我介意 [我介意] Wǒ jièyì`			`Das macht mir etwas aus.`
				`很好玩 [很好玩] Hěn hǎowán`			`Das macht Spaß.`
				`犯得着... [犯得著...] fàndezháo ...`			`... macht sich^Akk. bezahlt`
				`我自己来 [我自己來] Wǒ zìjǐ lái`			`Ich mache das selbst. [ugs.]`
				`米已成炊 [米已成炊] mǐyǐchéngchuī Chengyu`			`Da ist nichts mehr zu machen.`
				`木已成舟 [木已成舟] mù yǐ chéng zhōu Chengyu`			`Da ist nichts mehr zu machen. (wörtlich: Das Holz ist schon zum Boot geworden.)`
				`犯不着... [犯不著...] fànbùzháo ...`			`... macht sich^Akk. nicht bezahlt`
				`我自己来 [我自己來] Wǒ zìjǐ lái`			`Das mache ich schon selbst. [ugs.]`
				`木已成舟 [木已成舟] mù yǐ chéng zhōu Chengyu`			`Das lässt sich^Akk. nicht mehr rückgängig machen.`

Definitionen
				`条 [條] tiáo zew.`			`Zew. für Gedanken, Pläne o. Ä.`

Phrasen
				`彷徨失措 [彷徨失措] pánghuáng-shīcuò Chengyu`			`keinen Plan haben [fig.]`
				`毁坏 [毀壞] huǐhuài`			`zuschanden (auch: zu Schanden) machen`
				`破坏 [破壞] pòhuài`			`zuschanden (auch: zu Schanden) machen`
				`查找出 [查找出] cházhǎochū`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`查找到 [查找到] cházhǎodào`			`jmdn./etw. ausfindig machen`
				`使某事破灭 [使某事破滅] shǐ mǒushì pòmiè`			`etw.^Akk. zunichte machen`
				`某事产生影响 [某事產生影響] mǒushì chǎnshēng yǐngxiǎng`			`sich^Akk. geltend machen`
				`让某人背黑锅 [讓某人背黑鍋] ràng mǒurén bēihēiguō`			`jmdn. zum Opferlamm machen`
				`让某人背黑锅 [讓某人背黑鍋] ràng mǒurén bēihēiguō`			`jmdn. zum Prügelknaben machen`
				`积少成多 [積少成多] jīshǎo-chéngduō Chengyu`			`Viele Wenig machen ein Viel.`
				`涓滴成河 [涓滴成河] juāndīchénghé Chengyu`			`Viele Wenig machen ein Viel.`
				`聚沙成塔 [聚沙成塔] jùshāchéngtǎ Chengyu`			`Viele Wenig machen ein Viel. (wörtlich: angehäufte Sandkörner machen eine Pagode)`
				`尿尿 [尿尿] niàoniào [fam.]`			`Pipi machen [fam.]`
				`小便 [小便] xiǎobiàn`			`Pipi machen [fam.]`

Beispiele
				`我会将护林工作当作一生的事业。 [我會將護林工作當作一生的事業。] Wǒ huì jiāng hùlín gōngzuò dàngzuò yīshēng de shìyè.`			`Ich werde den Schutz des Waldes zu meiner Lebensaufgabe machen Infinitiv: machen`
				`这些我们可以一锅端。 [這些我們可以一鍋端。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīguōduān.`			`Das machen wir in einem Aufwasch. Infinitiv: machen`
				`这些我们可以一下子解决。 [這些我們可以一下子解決。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīxiàzi jiějué.`			`Das machen wir in einem Aufwasch. Infinitiv: machen`
				`你做什么？ [你做什麼？] Nǐ zuò shénme?`			`Was machst du? Infinitiv: machen`
				`你在干什么? [你在幹什麼。] Nǐ zài gàn shénme.`			`Was machst du gerade?`
				`你喘口气 [你喘口氣] Nǐ chuǎn kǒu qì`			`Mach ma'ne Atempause! auch: Mach mal eine Atempause! [ugs.] Infinitiv: machen`
				`你停一停。 [你停一停。] Nǐ tíng yī tíng.`			`Mach ma'ne Pause! auch: Mach mal eine Pause! [ugs.] Infinitiv: machen`
				`和你聊天很开心。 [和你聊天很開心。] Hé nǐ liáotiān hěn kāixīn.`			`Es macht Spaß, mit dir zu plaudern.`
				`我刚才在做家务。 [我剛才在做家務。] Wǒ gāngcái zài zuò jiāwù.`			`Ich mache gerade den Haushalt.`
				`你的中文大有进步。 [你的中文大有進步。] Nǐ de zhōngwén dà yǒu jìnbù.`			`Dein Chinesisch hat große Fortschritte gemacht. Infinitiv: machen`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche
	pimpern, poppen, tun, erschaffen, anfertigen, schnackseln, herstellen, ausüben, treiben

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
妙计［妙計］ - ausgezeichnete Idee, toller Plan	Letzter Beitrag: 01 Dez. 10, 15:44
妙计［妙計］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpTyp		1 Antworten
一条妙计 - eine ausgezeichnete Idee, eine gute Idee, ein toller Plan	Letzter Beitrag: 01 Dez. 10, 15:45
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Antworten
假寐 - ein Nickerchen machen; ein kurzes Schläfchen machen	Letzter Beitrag: 08 Jun. 22, 13:44
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=21905#searchL假寐注音ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ漢語		2 Antworten
立面图 - Ansicht [ Plan ] - die Ansicht	Letzter Beitrag: 23 Dez. 10, 16:51
立面图: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sec		1 Antworten
平面图 - der Plan	Letzter Beitrag: 03 Feb. 11, 20:00
平面图: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sec		1 Antworten
Sich zum Affen machen	Letzter Beitrag: 13 Nov. 08, 18:18
"Sich zum Affen machen", d.h. sich lächerlich machen Chinesische Redewendung ?		8 Antworten
es sich leicht machen	Letzter Beitrag: 22 Nov. 11, 13:41
Da machst du es dir aber ganz schön leicht!		2 Antworten
逛街 - Schaufensterbummeln, Schaufensterbummel machen	Letzter Beitrag: 11 Jul. 09, 18:45
逛街 : to stroll along the streets, go window-shopping http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis…		0 Antworten
摄像 [shèxiàng] - ein Video machen	Letzter Beitrag: 08 Nov. 09, 09:32
http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E6%91%84%E5%83%8F/1313326		0 Antworten
Freund machen, werden oder sein?	Letzter Beitrag: 09 Okt. 21, 21:07
Kann man " Freund machen" sagen?Ich danke fuer euere Erklaerung.		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?