quality+awareness - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`quality awareness`			`das Qualitätsbewusstsein Pl.`
				`quality`			`die Qualität Pl.: die Qualitäten`
				`awareness`			`das Bewusstsein Pl.`
				`awareness`			`die Erkenntnis Pl.`
				`quality`			`die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften`
				`quality`			`die Natur Pl.: die Naturen`
				`awareness`			`die Bewusstheit Pl.`
				`awareness`			`bewusste Wahrnehmung`
				`quality`			`die Beschaffenheit Pl.`
				`quality`			`die Güte kein Pl.`
				`quality`			`das Charakteristikum Pl.: die Charakteristika`
				`quality`			`die Eigenschaften`
				`quality`			`der Wert Pl.: die Werte`
				`quality`			`die Güteklasse Pl.: die Güteklassen`

Adjektive / Adverbien
				`quality Adj.`			`erstklassig`
				`quality Adj.`			`Qualitäts...`
				`quality-conscious - used before noun Adj.`			`qualitätsbewusst`
				`quality-improving Adj.`			`qualitätsverbessernd`
				`quality-orientated Adj.`			`qualitätsorientiert`
				`high-quality Adj.`			`hochwertig`
				`high-quality Adj.`			`Qualitäts...`
				`high-quality Adj.`			`von hoher Qualität`
				`top-quality Adj.`			`hochwertig`
				`top-quality Adj.`			`erstklassig`
				`top-quality Adj.`			`von höchster Qualität`
				`premium-quality Adj.`			`hochwertig`
				`quality conscious`			`qualitätsbewusst`
				`custom quality`			`qualitativ hochwertig`

Verben
				`to create awareness \| created, created \|`			`das Bewusstsein schärfen \| schärfte, geschärft \|`
				`to identify quality \| identified, identified \|`			`Qualität bezeichnen \| bezeichnete, bezeichnet \|`
				`to raise so.'s awareness of sth. \| raised, raised \|`			`jmds. Bewusstsein für etw.^Akk. schärfen \| schärfte, geschärft \|`
				`to achieve quality objectives \| achieved, achieved \|`			`Qualitätsziele erreichen \| erreichte, erreicht \|`
				`to fall off in quality \| fell, fallen \|`			`sich^Akk. verschlechtern \| verschlechterte, verschlechtert \|`
				`to maintain the quality of data \| maintained, maintained \| [COMP.]`			`die Datenqualität pflegen`
				`to become of a worse quality \| became, become \| [TECH.]`			`abfallen \| fiel ab, abgefallen \| - von Erzen im Gehalt geringer werden, weniger Ausbeute geben [Bergbau]`

Beispiele
				`at the expense of quality`			`auf Kosten der Qualität`
				`only prime quality`			`nur erste Qualität`
				`only superior quality`			`nur überlegene Qualität`
				`as far as the quality is concerned`			`was die Qualität betrifft`
				`cannot be beaten for quality`			`lässt sich^Akk., was die Qualität betrifft, nicht schlagen`
				`in the desired quality`			`in der gewünschten Qualität`
				`in point of quality`			`was die Qualität betrifft`
				`of extremely bad quality`			`von äußerst schlechter Qualität`
				`of very inferior quality`			`von sehr minderwertiger Qualität`
				`only first quality will serve our purpose`			`nur erste Qualität ist gefragt`
				`Do you still have the same quality?`			`Führen Sie noch die gleiche Qualität?`
				`are famous for their quality`			`sind berühmt für ihre Qualität`
				`an article of identical type and quality`			`identisch in Ausführung und Qualität`
				`by no means of the best quality`			`keineswegs von bester Qualität`
				`a good quality at that price`			`eine gute Qualität zu diesem Preis`
				`our goods are of standard quality`			`unsere Ware hat Standardqualität`
				`Send goods of first-class quality only.`			`Senden Sie nur Ware erster Qualität.`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche
consciousness

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Qualitätsbewusstsein zum Wohle der Umwelt - Quality awareness at the benefit of the environment	Letzter Beitrag: 28 Nov. 06, 09:01
Aus einer Firmenpräsentation Wir haben uns für ein weltweit anerkanntes Umweltmanagement ent…		2 Antworten
awareness	Letzter Beitrag: 24 Jul. 07, 16:14
projects that promote awareness of sustainability issues or provide sustainable solutions		3 Antworten
awareness	Letzter Beitrag: 07 Apr. 17, 13:33
functional skills in xxx: awareness Es geht um eine Stellenbeschreibung. Den unterschiedlic…		6 Antworten
awareness	Letzter Beitrag: 15 Feb. 19, 11:02
Awareness of the coolness of the air on entering.Awareness of the warmness of air on exhalin…		8 Antworten
Awareness	Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 13:54
Awareness Employee training must include: 1.)\tThe purpose and use of the lockout/tagout pr…		5 Antworten
racial awareness	Letzter Beitrag: 12 Okt. 06, 17:33
This next question on this test is about racial awareness, because you often catch a real ra…		8 Antworten
choiceless awareness	Letzter Beitrag: 27 Aug. 16, 16:57
We have to be aware withoutout any choice, totally, of influence, of habit, of tradition, of…		3 Antworten
awareness raising	Letzter Beitrag: 10 Apr. 08, 16:04
The ABC programme provides a good example of a programme of excellence that demonstrates how…		3 Antworten
"conscious awareness"	Letzter Beitrag: 18 Okt. 07, 18:00
... and working Models are potentially available to conscious awareness. Bewusste Aufmerksa…		5 Antworten
maintain awareness	Letzter Beitrag: 13 Mai 09, 17:43
"The Marketing Authorisation Holder is therefore expected to maintain awareness of possible …		4 Antworten
Mehr

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to create awareness \| created, created \|`			`das Bewusstsein schärfen \| schärfte, geschärft \|`
				`to identify quality \| identified, identified \|`			`Qualität bezeichnen \| bezeichnete, bezeichnet \|`
				`to raise so.'s awareness of sth. \| raised, raised \|`			`jmds. Bewusstsein für etw.^Akk. schärfen \| schärfte, geschärft \|`
				`to achieve quality objectives \| achieved, achieved \|`			`Qualitätsziele erreichen \| erreichte, erreicht \|`
				`to fall off in quality \| fell, fallen \|`			`sich^Akk. verschlechtern \| verschlechterte, verschlechtert \|`
				`to maintain the quality of data \| maintained, maintained \| [COMP.]`			`die Datenqualität pflegen`
				`to become of a worse quality \| became, become \| [TECH.]`			`abfallen \| fiel ab, abgefallen \| - von Erzen im Gehalt geringer werden, weniger Ausbeute geben [Bergbau]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?