April fool - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`April Fool - hoax, prank`			`der Aprilscherz Pl.: die Aprilscherze`
				`April Fool's (auch: Fools') Day`			`der 1. April`
				`April Fool's (auch: Fools', fool's, fools', fool) hoax`			`der Aprilscherz Pl.: die Aprilscherze`
				`April Fool's (auch: Fools', fool's, fools', fool) prank`			`der Aprilscherz Pl.: die Aprilscherze`
				`April Fool's (auch: Fools', fool's, fools', fool) trick`			`der Aprilscherz Pl.: die Aprilscherze`
				`April Fool's (auch: Fools', fool's, fools', fool) joke`			`der Aprilscherz Pl.: die Aprilscherze`
				`April Fool's (auch: Fools') Day hoax`			`der Aprilscherz Pl.: die Aprilscherze`
				`April Fool's (auch: Fools') Day joke`			`der Aprilscherz Pl.: die Aprilscherze`
				`April Fool's (auch: Fools') Day prank`			`der Aprilscherz Pl.: die Aprilscherze`
				`April [Abk.: Apr.]`			`der April Pl.`
				`fool`			`der Idiot \| die Idiotin Pl.: die Idioten, die Idiotinnen`
				`fool`			`der Narr \| die Närrin Pl.: die Narren, die Närrinnen`
				`fool`			`der Dummkopf Pl.: die Dummköpfe`
				`fool`			`der Schildbürger Pl.: die Schildbürger`

Phrasen
				`April Fool!`			`April, April!`
				`a born fool`			`ein völliger Narr`
				`You can't fool me.`			`Du kannst mir nichts vormachen.`
				`April showers bring May flowers.`			`Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.`
				`a fool and his money are easily parted`			`dem Narren rinnt das Geld zwischen den Fingern hindurch`
				`Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.`			`Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld!`
				`no fool like an old fool`			`Alter schützt vor Torheit nicht`
				`There's no fool like an old fool.`			`Alter schützt vor Torheit nicht.`
				`Fools rush in where angels fear to tread!`			`Blinder Eifer schadet nur!`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Die Dummen haben das Glück.`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Dumme haben immer Glück`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Mancher hat mehr Glück als Verstand.`
				`None but fools!`			`Nichts als Narren!`

Verben
				`to play an April Fool's (auch: Fools', fool's, fools') joke on so.`			`jmdn. in den April schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to play an April Fool's (auch: Fools', fool's, fools') prank on so. \| played, played \|`			`jmdn. in den April schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdm. etw.^Akk. vormachen \| machte vor, vorgemacht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. täuschen \| täuschte, getäuscht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. in die Irre führen \| führte, geführt \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. betrügen \| betrog, betrogen \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. zum Narren halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. drankriegen \| kriegte dran, drangekriegt \| [ugs.] - reinlegen`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. austricksen \| trickste aus, ausgetrickst \| [ugs.]`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. verscheißern \| verscheißerte, verscheißert \| [ugs.]`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. düpieren \| düpierte, düpiert \| - täuschen [form.]`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`albern`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`herumblödeln \| blödelte herum, herumgeblödelt \|`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`Spaß machen \| machte, gemacht \|`

Adjektive / Adverbien
				`fool-proof Adj.`			`betriebssicher`

Beispiele
				`she's nobody's fool`			`sie ist eine Frau, die sich^Dat. nichts vormachen lässt`
				`on or about April 10`			`etwa am 10. April`
				`by the 10th of April at the latest`			`bis spätestens 10. April`
				`in answer to your letter of April 1`			`in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April`
				`in reply to your letter of April 1`			`in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April`
				`replying to your letter of April 1`			`in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April`
				`Don't let yourself be fooled!`			`Lass dich nicht täuschen!`

Grammatik
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punktsim Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma …
Die Auslassungspunkte Auslassungspunkte bestehen aus drei Punkten. Eigentlich müsste zwischen den Punkten jeweils eine Leerstelle stehen. In den meisten Druckpublikationen werden verkürzte Leerstellen v…
Vokale
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
April Fool - Aprilscherz	Letzter Beitrag: 19 Mär. 14, 11:26
D) Aprịl\|narr, der: jmd., der sich in den April schicken lässt (als Ruf, mit dem er versp…		6 Antworten
Ja wie denn nu? "April Fool's joke"? "April Fools joke"?	Letzter Beitrag: 05 Apr. 06, 12:05
Ja, was ist denn jetzt grammatikalisch korrekt(er)? Man liest definitiv beide Formen: "Apri…		5 Antworten
ein Aprilscherz sein - to be an April Fool (??)	Letzter Beitrag: 01 Apr. 09, 08:47
Im Sinne von... "Wann hast Du Geburtstag?" "Am 1.April.." breitgrins "Du bist ja ein Apr…		10 Antworten
1. April / All fool's day	Letzter Beitrag: 01 Apr. 04, 15:12
Kennt man in den USA oder GB den 1. April auch in unserer Form?		16 Antworten
to play an April Fool's (also: Fools', fool's, fools') prank/joke on so. \| played, played / fooled, fooled \|\t \t \t - jmdn. in den April schicken \| schickte, geschickt \|	Letzter Beitrag: 10 Jan. 15, 12:27
Der LEO Eintrag: https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=%27april%2Bschicken%27&sear…		9 Antworten
April ! April !	Letzter Beitrag: 01 Apr. 06, 11:16
On April 1, some folks love to fool each other - especially in the family and among kids. I…		1 Antworten
April April!	Letzter Beitrag: 12 Okt. 10, 23:45
"Das war nur ein Scherz.- April April!" Gesucht ist die Redewendung, die man verwendet, nac…		1 Antworten
fool	Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 16:13
... at school, he had fooled every rule... ich würde es gerne mit spotten übersetzen, komme…		2 Antworten
fool	Letzter Beitrag: 24 Jun. 11, 17:58
Gerade höre ich per Handy den Song: "I'm a fool, fool, for your lying, I'm a fool, fool, foo…		11 Antworten
by April - bis April	Letzter Beitrag: 11 Apr. 12, 11:26
All applications will be evaluated and candidates will be informed whether or not they are i…		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to play an April Fool's (auch: Fools', fool's, fools') joke on so.`			`jmdn. in den April schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to play an April Fool's (auch: Fools', fool's, fools') prank on so. \| played, played \|`			`jmdn. in den April schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdm. etw.^Akk. vormachen \| machte vor, vorgemacht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. täuschen \| täuschte, getäuscht \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. in die Irre führen \| führte, geführt \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. betrügen \| betrog, betrogen \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. zum Narren halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. drankriegen \| kriegte dran, drangekriegt \| [ugs.] - reinlegen`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. austricksen \| trickste aus, ausgetrickst \| [ugs.]`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. verscheißern \| verscheißerte, verscheißert \| [ugs.]`
				`to fool so. \| fooled, fooled \|`			`jmdn. düpieren \| düpierte, düpiert \| - täuschen [form.]`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`albern`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`herumblödeln \| blödelte herum, herumgeblödelt \|`
				`to fool around \| fooled, fooled \|`			`Spaß machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Phrasen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Phrasen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?