Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| body bag | der Leichensack Pl.: die Leichensäcke | ||||||
| bag | der Beutel Pl.: die Beutel | ||||||
| bag | die Tüte Pl.: die Tüten | ||||||
| body [ANAT.][TECH.] | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| bag | die Tasche Pl.: die Taschen | ||||||
| bag | der Koffer Pl.: die Koffer | ||||||
| body | die Leiche Pl.: die Leichen | ||||||
| body | der Leib Pl.: die Leiber | ||||||
| body [ADMIN.] | das Gremium Pl.: die Gremien - Körperschaft | ||||||
| bag | der Sack Pl.: die Säcke | ||||||
| body | die Körperschaft Pl.: die Körperschaften | ||||||
| body | der Hauptteil Pl.: die Hauptteile | ||||||
| body | das Institut Pl.: die Institute | ||||||
| body | die Institution Pl.: die Institutionen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| body-hugging - of clothes Adj. | körperbetont - Kleider | ||||||
| blackbody auch: black-body Adj. [PHYS.] | Schwarzkörper... | ||||||
| in body | im Körper | ||||||
| in body | im Leib | ||||||
| in a body | geschlossen Adj. - alle zusammen | ||||||
| in a body | alle zusammen | ||||||
| in a body | gemeinsam Adj. | ||||||
| in a body | als Gesamtheit | ||||||
| in a body | in einer Masse | ||||||
| near the body | körpernah | ||||||
| produced naturally in the body | körpereigen | ||||||
| foreign to the body [BIOL.] | körperfremd | ||||||
| body's own | körpereigen | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Federal LaborAE Court [JURA] Federal LabourBE Court [JURA] | das Bundesarbeitsgericht Pl.: die Bundesarbeitsgerichte [Abk.: BAG] | ||||||
| Federal Office for Goods Transport [ADMIN.] | Bundesamt für Güterverkehr [Abk.: BAG] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legislative body of certain cantons [POL.] | der Landrat Pl.: die Landräte - Gremium (Schweiz) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bag and baggage | Kind und Kegel | ||||||
| with bag and baggage | mit Kind und Kegel | ||||||
| with bag and baggage | mit Sack und Pack | ||||||
| with bag and baggage | mit allem Drum und Dran | ||||||
| with body and soul | mit Leib und Seele | ||||||
| a bag of nerves | ein Nervenbündel | ||||||
| a mixed bag (of sth.) | eine bunte Mischung (von etw.Dat.) | ||||||
| not a single body | keine Menschenseele | ||||||
| Over my dead body! | Nur über meine Leiche! | ||||||
| over my dead body [fig.] | nur über meine Leiche [fig.] | ||||||
| to let the cat out of the bag [fig.] | die Katze aus dem Sack lassen [fig.] | ||||||
| to let the cat out of the bag [fig.] | ein Geheimnis verraten | verriet, verraten | | ||||||
| to be left holding the bag (Amer.) | etw.Akk. ausbaden müssen [fig.] | ||||||
| to get sth. in the bag | etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [fig.] | ||||||
| bags of money Pl. | Säcke voller Geld | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| give your body a treat | verwöhnen Sie ihren Körper | ||||||
| detrimental alterations caused to a body of water | schädliche Veränderungen eines Gewässers | ||||||
| The council is a rubber-stamp body. | Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [ugs.] | ||||||
| other UN bodies | andere UN-Gremien | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| torso, carcass, bodywork, institution, organisation, chassis, organization, coachwork, carcase, hulk | Bodysuit, Schriftkegel |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf „-y“ enden Substantive, bei denen dem -y ein Konsonant vorangeht, verändern das -y im Plural zu -i und hängen -es an. Geht dem -y ein Vokal voran, wird die Standardendung -s angehängt. |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Trennung nach Sprechsilben bau-en |
| Worttrennung |
Werbung






